Sentences — 17 found
-
4940Details ▸
- にほんじん日本人
- なら
- そんな
- こと
- は
- けっして
- しない
- でしょう 。
A Japanese person would never do such a thing. — Tatoeba -
92920Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっして
- 並み
- の
- かしゅ歌手
- ではない 。
She is no ordinary singer. — Tatoeba -
92921Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっして
- びじん美人
- ではない
- が 、
- なん何とも
- い言えない
- 愛敬
- が
- ある 。
She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm. — Tatoeba -
113879Details ▸
- かれ彼
- は
- けっして
- こ来ない
- でしょう 。
He will by no means come. — Tatoeba -
113881Details ▸
- かれ彼
- は
- けっして
- やくそくをまも約束を守らない 。
He never keeps his word. — Tatoeba -
113882Details ▸
- かれ彼
- は
- けっして
- たにん他人
- の
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- ような
- ひと人
- ではない 。
He is the last person to speak ill of others. — Tatoeba -
167236Details ▸
- わたし私たち
- が
- はじ初めて
- あ会った
- ひ日
- の
- こと
- は
- けっして
- わす忘れません 。
I'll never forget the day when we first met. — Tatoeba -
196315Details ▸
- ぼく
- は
- じぶん自分
- の
- やりかたやり方
- は
- けっして
- か変えません 。
I will never go out of my way. — Tatoeba -
225248Details ▸
- けっして
- きみ君
- を
- おこ怒って
- は
- いない
- よ 。
I'm by no means angry with you. — Tatoeba -
225249Details ▸
- けっして
- ここ
- で
- あそ遊んで
- は
- いけない 。
Never play here. — Tatoeba -
229595Details ▸
-
アンディ
- は
- けっして
- デート
- に
- おくれた
- こと
- は
- ない 。
Andy is never late for a date. — Tatoeba -
231088Details ▸
- あの
- はし橋
- は
- けっして
- あんぜん安全
- ではない 。
That bridge is anything but safe. — Tatoeba -
232755Details ▸
- あなた
- は
- けっして
- ちゅういぶか注意深い
- ドライバー
- ではありません
- よ 。
You are far from a careful driver. — Tatoeba -
233534Details ▸
- あなた
- の
- ご
- しんせつ親切
- を
- わたし私
- は
- けっして
- わす忘れません 。
I shall never forget your kindness. — Tatoeba -
210778Details ▸
- その
- こうけい光景
- を
- けっ決して
- わす忘れる
- こと
- は
- な無い
- でしょう 。
Never shall I forget the sight. — Tatoeba -
113883Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- うそ嘘
- を
- い言わない 。
He never tells lies. — Tatoeba -
116665Details ▸
- かれ彼の
- せつめい説明
- は
- けっして
- まんぞく満足
- できる
- もの
- ではなかった 。
His explanation was by no means satisfactory. — Tatoeba