Sentences — 102 found
-
173809Details ▸
- す好きなだけ
- いんしょく飲食
- して
- いただいて
- けっこう結構
- です 。
You can eat and drink as much as you want. — Tatoeba -
175185Details ▸
- みため見た目
- には
- やさ優し
- そう
- だ
- けど 、
- かれ彼
- って
- みんな皆
- から
- がいじゅうないごう外柔内剛
- の
- けっこう結構な
- タフ
- ネゴシエータ
- と
- い言われている
- よ 。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator. — Tatoeba -
175584Details ▸
- けんやく倹約
- する
- の
- も
- おお大いに
- けっこう結構
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- きょくたん極端
- である 。
It is all very well to be frugal; but he goes too far. — Tatoeba -
175785Details ▸
- けっこう結構
- おもしろ面白い 。
It's so exciting. — Tatoeba -
175786Details ▸
- けっこう結構
- です 。
- どうぞ 。
OK. Go ahead. — Tatoeba -
175788Details ▸
- けっこう結構
- です 。
- それ
- に
- し
- ましょう 。
All right. I'll take it. — Tatoeba -
236129Details ▸
-
1,000
- えん円
- で
- けっこう結構
- です 。
A thousand yen will do. — Tatoeba -
183654Details ▸
- がんこ頑固
- いってつ一徹
- の
- ボス
- だ
- と
- おも思っていた
- けれど 、
- けっこう結構
- かわいい
- ところ
- も
- ある
- じゃない 。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side. — Tatoeba -
187839Details ▸
- なん何でも
- けっこう
- です 。
Anything will do. — Tatoeba -
191222Details ▸
- いか以下
- の
- くうらん空欄
- ぶぶん部分
- に
- ご
- きにゅう記入
- いただ頂く
- だけ
- で
- けっこう結構
- です 。
All you have to do is fill in the blanks below. — Tatoeba -
191983Details ▸
- わざわざ
- でんわ電話をかけて
- くださらなくて
- けっこう
- です 。
Don't bother to call me. — Tatoeba -
191995Details ▸
- わざわざ
- おいでにならなくて
- けっこう結構
- です 。
Don't bother to come to my house. — Tatoeba -
199372Details ▸
- どんな
- ほん本
- でも
- けっこう結構
- です 。
Any book will do. — Tatoeba -
199436Details ▸
- どんな
- かみ紙
- でも
- けっこう結構
- です 。
Any paper will do. — Tatoeba -
199449Details ▸
- どんな
- ざっし雑誌
- でも
- けっこう結構
- です 。
Any magazine will do. — Tatoeba -
200732Details ▸
- どちら
- の
- ひ日
- でも
- けっこう結構
- です 。
Either day is OK. — Tatoeba -
203265Details ▸
- ために
- さえ
- なれば 、
- どんな
- ほん本
- でも
- けっこう結構
- です 。
Any book will do as long as it is instructive. — Tatoeba -
203672Details ▸
- たしかに
- しゅっしょうりつ出生率
- の
- ていか低下
- で
- こども子供
- の
- かず数
- が
- へ減り 、
- がっこう学校
- でも
- せいと生徒
- の
- かず数
- が
- すく少なく
- なっている
- の
- は
- じじつ事実
- です
- が 、
- しかし 、
- これ
- は
- まったく
- もって
- けっこうな
- こと
- です 。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. — Tatoeba -
205734Details ▸
- それで
- けっこう結構
- です 。
That will do. — Tatoeba -
205735Details ▸
- それで
- けっこう結構
- です 、
- わたし私
- に
- 関する限り
- は 。
That is all right, so far as I am concerned. — Tatoeba