Sentences — 412 found
-
92519Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- けっか結果
- に
- がっかり
- した
- ようす様子
- だった 。
She seemed disappointed at the result. — Tatoeba -
93471Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あえて
- しけん試験
- の
- けっか結果
- を
- き聞いた 。
She dared to ask for the results of the exams. — Tatoeba -
95533Details ▸
- かのじょ彼女
- がんばって
- いる
- から 、
- いい
- けっか結果
- が
- だ出せる
- よ 。
She works so hard that she can get good results. — Tatoeba -
95786Details ▸
- かれ彼
- は
- ひこう非行
- を
- くりかえ繰り返した
- けっか結果
- ほうてい法廷
- に
- た立たされた 。
His repeated delinquencies brought him to court. — Tatoeba -
97956Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- した 。
They were satisfied with the result. — Tatoeba -
98164Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おそらく
- けっか結果
- として
- おお多く
- の
- しんりてき心理的
- もんだい問題
- を
- かか抱える
- こと
- になり 、
- それ
- は
- ながいめでみ長い目で見れば
- もっと
- わる悪い
- ことになる
- だろう 。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run. — Tatoeba -
98436Details ▸
- かれ彼らの
- ちょうさ調査
- の
- けっか結果 、
- その
- ほうどう報道
- が
- ただ正しい
- こと
- が
- わかった 。
The report proved true as a result of their investigation. — Tatoeba -
98522Details ▸
- かれ彼らの
- けってい決定
- は
- じゅうだい重大な
- けっか結果
- を
- まね招く
- だろう 。
Their decision will bring about serious consequences. — Tatoeba -
99199Details ▸
- かれ彼
- は
- よそうがい予想外
- の
- けっか結果
- に
- まごついた 。
He was perplexed at the unexpected result. — Tatoeba -
102354Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変な
- どりょく努力
- の
- けっか結果
- として
- ゆうしょう優勝
- した 。
He won first prize as a result of his great effort. — Tatoeba -
102956Details ▸
- かれ彼
- は
- まった全く
- その
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- していなかった 。
He was not at all satisfied with the result. — Tatoeba -
104898Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- せいこう成功
- は
- どりょく努力
- の
- けっか結果
- だ
- と
- いった 。
He ascribed his success to hard work. — Tatoeba -
104973Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- の
- けっか結果
- が
- どう
- なる
- か
- を
- けいさん計算
- した 。
He calculated the consequences of his action. — Tatoeba -
105412Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- の
- けっか結果
- を
- しんぱい心配
- している 。
He is concerned about the result of the exam. — Tatoeba -
106919Details ▸
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が 、
- けっか結果
- は
- ふたた再び
- しっぱい失敗
- に
- お終わった
- だけ
- だった 。
He tried his best only to fail again. — Tatoeba -
107811Details ▸
- かれ彼
- は
- けっか結果
- を
- き聞いて
- がっかり
- した
- ようす様子
- だった 。
He seemed disappointed at the results. — Tatoeba -
107812Details ▸
- かれ彼
- は
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- している 。
He is satisfied with the result. — Tatoeba -
107813Details ▸
- かれ彼
- は
- けっか結果
- を
- し知る
- こと
- を
- おそ恐れる
- かもしれない 。
He may dread to learn the results. — Tatoeba -
109164Details ▸
- かれ彼
- は
- かろう過労
- の
- けっか結果
- びょうきにな病気になっている 。
He's suffering from the effects of overwork. — Tatoeba -
109944Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命に
- はたら働いた 、
- その
- けっか結果
- として
- かれ彼
- は
- たいへん大変な
- せいこうをおさ成功をおさめた 。
He worked hard; as a result he made a great success. — Tatoeba