Sentences — 12 found
-
139856Details ▸
- あし足
- を
- けが
- していた
- ので
- かれ彼
- は
- レース
- に
- か勝てなかった 。
His bad leg prevented him from winning the race. — Tatoeba -
74570Details ▸
-
松野
- の
- かめい家名
- を
- けがす
- こと
- が
- ない
- ように
- おねがお願いします
- よ 。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name! — Tatoeba -
76754Details ▸
- この
- シート 、
- ほんがわ本革
- です
- ね 。
- まちが間違って
- よご汚す
- と
- たいへん大変な
- ことになり
- そう
- です 。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied. — Tatoeba -
101794Details ▸
- かれ彼
- は
- たお倒れた
- とき時
- ひだりあし左足
- を
- けが
- した 。
He hurt his left foot when he fell. — Tatoeba -
101795Details ▸
- かれ彼
- は
- たお倒れた
- とき
- に
- ひだりあし左足
- を
- けが
- した 。
He hurt his left foot when he fell. — Tatoeba -
173730Details ▸
- こうじょう工場
- の
- はいきぶつ廃棄物
- が
- わたし私達
- の
- かわ川
- を
- よご汚す
- ことがある 。
Factory waste sometimes pollutes our rivers. — Tatoeba -
203438Details ▸
- タバコ
- の
- けむり煙
- は
- へや部屋
- の
- くうき空気
- を
- よご汚す 。
Cigarette smoke fouls the air in a room. — Tatoeba -
225277Details ▸
- けが
- した
- おとこ男
- は
- おおごえ大声
- で
- たす助け
- を
- もと求めた 。
The injured man cried for help. — Tatoeba -
237036Details ▸
- あんぜん安全
- てじゅん手順
- を
- まも守らない
- と
- けが
- します
- よ 。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures. — Tatoeba -
149808Details ▸
- じぶん自分
- の
- てをよご手を汚す
- ような
- こと
- だけ
- は
- ごめん
- だ 。
I don't want to get my hands dirty. — Tatoeba -
229550Details ▸
- あんな
- こうどう行動
- は
- かれ彼
- の
- たいめん体面
- を
- よご汚す
- もの
- だ 。
Such behavior is beneath his dignity. — Tatoeba -
150874Details ▸
- じこ事故
- で
- さわん左腕
- を
- けが
- した
- んだ 。
I got my left arm hurt in the accident. — Tatoeba