Sentences — 15 found
-
jreibun/3292/1Details ▸
- けいば競馬 ではよく最後の直線が
- しょうぶ勝負 だと言われる。私が応援していた
- うま馬 はそれまでトップを走っていたが、最後の
- だいよん第4 コーナーを過ぎたところで抜かれてしまった。
In horse racing it is often said that the final straight is decisive. The horse I was rooting for had been in the lead up to that point, but was passed past the final fourth corner of the track. — Jreibun -
74684Details ▸
- かり仮に
- けいば競馬
- で
- たまたま
- おおあな大穴
- を
- あ当てた
- としましょう 。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races. — Tatoeba -
76232Details ▸
- けいば競馬
- で
- かせ稼ぐ ！
- ありえないほど
- もう儲かる
- けいば競馬
- ノウハウ
- しゅう集 ！
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in! — Tatoeba -
102878Details ▸
- かれ彼
- は
- そうがんきょう双眼鏡
- で
- けいば競馬
- を
- み見た 。
He watched the horse racing through his binoculars. — Tatoeba -
108397Details ▸
- かれ彼
- は
- けいば競馬
- の
- ために
- うま馬
- を
- くんれん訓練
- している 。
He is training a horse for a race. — Tatoeba -
108398Details ▸
- かれ彼
- は
- けいば競馬
- に
- ありがね有り金
- ぜんぶ全部
- を
- つぎこつぎ込む
- ほど
- ばか馬鹿
- ではない 。
He knows better than to spend all his money on horse racing. — Tatoeba -
108399Details ▸
- かれ彼
- は
- けいば競馬
- で
- じかん時間
- を
- むだに
- す過ごした 。
He wasted his time on gambling at the horse races. — Tatoeba -
138453Details ▸
- おお多く
- の
- ギャンブラー
- は
- けいば競馬
- で
- おかねお金
- を
- もう儲け
- も
- し 、
- うしな失い
- も
- する 。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track. — Tatoeba -
170047Details ▸
- きのう昨日
- の
- けいば競馬
- の
- メイン
- レース
- は 、
- とっても
- かたく
- おさまった
- よ 。
- ああいう
- の
- を 、
- ぎんこう銀行
- レース
- って
- い言う
- ん
- だ
- よ
- ね 。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on. — Tatoeba -
180768Details ▸
- けいば競馬
- の
- きしゅ騎手
- は 、
- レース
- が
- はじ始まる
- まえ前 、
- は
- やる
- うま馬
- を
- お抑えて 、
- たづな手綱
- を
- にぎ握りしめる 。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses. — Tatoeba -
180769Details ▸
- けいば競馬
- など
- で 、ｓｔａｋｅｓ
- と
- い言う 。
- この
- いみ意味
- で
- は
- ふくすうけい複数形
- で
- つか使われる
- こと
- が
- おお多い 。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used. — Tatoeba -
180771Details ▸
- けいば競馬
- で
- ま負けて 、
- スッテンテン
- だ
- よ 。
I just lost at the races so I'm flat broke. — Tatoeba -
204003Details ▸
-
ダービー
- けいば競馬
- の
- ひ日
- は ２
- しゅうかん週間
- ご後
- の
- すいようび水曜日
- だ 。
Derby Day is Wednesday fortnight. — Tatoeba -
170319Details ▸
-
鳩山
- さん
- が
- けいば競馬
- で
- さいし妻子
- を
- やしな養っている
- と
- い言っています 。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing. — Tatoeba -
180770Details ▸
- けいば競馬
- で
- まん万
- ばけん馬券
- を
- あ当てて
- ウハウハ
- なんだ 。
I'm tickled pink about winning 10,000 yen at the horse races. — Tatoeba