Sentences — 7 found
-
jreibun/8332/4Details ▸
-
コンセントやプラグは、
- こくさいひょうじゅんか国際標準化 がまだ進んでおらず
- くに国 によって
- けいじょう形状 が
- こと異なる ので、
- かいがい海外 へ電気製品を持って行く
- さい際 は注意が必要だ。
Since electrical outlets and plugs are not yet standardized internationally and their shapes differ from country to country, care should be taken when taking electronic products overseas. — Jreibun -
137281Details ▸
- おおはば大幅な
- ぼうえきくろじ貿易黒字
- にもかかわらず 、
- ぼうえきしゅうし貿易収支
- がい外
- の
- あかじ赤字
- の
- ために
- けいじょう計上
- しゅうし収支
- くろじ黒字
- は
- それほど
- おおき大きくない 。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. — Tatoeba -
173033Details ▸
- こくぼう国防
- の
- ため
- おお大きな
- がく額
- が
- けいじょう計上
- された 。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense. — Tatoeba -
636195Details ▸
- けいひ経費
- として
- に二
- せん千
- に二
- ひゃく百
- ドル
- を
- けいじょう計上
- して
- おります 。
2200 dollars have been allocated for expenses. — Tatoeba -
82475Details ▸
- ぼうえきしゅうし貿易収支
- は
- ゆしゅつ輸出 ３１４０
- おく億
- ドル 、
- ゆにゅう輸入 ２３０
- おく億
- ドル
- で 、７６０
- おく億
- ドル
- の
- くろじ黒字
- を
- けいじょう計上
- した 。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion. — Tatoeba -
123669Details ▸
- どうしゃ同社
- の
- ぜいび税引き
- あと後
- りえき利益 ２
- おく億
- ドル
- を
- けいじょう計上
- した 。
The company announced a profit of $200 million after tax. — Tatoeba -
90093Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうがく高額
- の
- しゅうり修理
- ひよう費用
- を
- よさん予算
- に
- けいじょう計上
- しなかった 。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget. — Tatoeba