Sentences — 232 found
-
150401
- つぎ次 、
- てんしょく転職
- する
- としたら 、
- じぶん自分
- の
- いま今まで
- の
- けいけん経験
- を
- い活かせる
- しょくにつ職につき
- たい 。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now. — Tatoeba -
151577
- わたし私達
- は
- けいけん経験
- によって
- おお多く
- を
- まな学ぶ 。
We learn much by experience. — Tatoeba -
151701
- わたし私達
- は
- みな
- けいけん経験
- から
- まな学ぶ
- もの
- です 。
We all learn by experience. — Tatoeba -
152026
- わたし私達
- そこ
- で
- ふかい不快な
- けいけん経験
- を
- した 。
We had an unpleasant experience there. — Tatoeba -
152339
- わたし私
- は
- りょこう旅行
- の
- けいけん経験
- を
- いかして
- りょこうがいしゃ旅行会社
- を
- はじめた 。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency. — Tatoeba -
152342
- わたし私
- は
- りょこう旅行
- で
- たの楽しい
- けいけん経験
- を
- した 。
I had a pleasant experience on my trip. — Tatoeba -
155267
- 彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He told us he had gone through many hardships. — Tatoeba -
155270
- わたし私
- は
- おお多く
- の
- くなん苦難
- を
- けいけん経験
- して
- きた 。
I have gone through many hardships. — Tatoeba -
156271
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- いえ家
- の
- りょうり料理
- と
- ぶんか文化
- を
- けいけん経験
- したい 。
I long to experience the food and culture of my home. — Tatoeba -
158384
- わたし私
- は
- うんてん運転
- の
- けいけん経験
- が
- ありません 。
I am not experienced in driving. — Tatoeba -
74167
- わたし私
- じしん自身
- も 、
- とうしゃ当社
- に
- にゅうしゃ入社
- する
- まえ前
- の
- かいしゃ会社
- で
- は 、
- にど2度
- ほど
- トップ
- に
- ちょくげん直言
- した
- けいけん経験
- が
- あります 。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. — Tatoeba -
74243
- りゅうざん流産
- は
- とても
- つら辛い
- けいけん経験
- です 。
Miscarriage is a heart-breaking experience. — Tatoeba -
75201
- いかにも
- けいけん敬虔
- なる
- クリスチャン
- が
- おく送る 、
- れいせつ礼節
- おも重き
- ことば言葉
- です 。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase. — Tatoeba -
75733
- ふうふかん夫婦間
- が
- うまくいく
- ため
- の
- センス
- を 、
- けいけん経験
- によって
- やしな養って
- いこう !
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. — Tatoeba -
76709
- こんな
- シリアスな
- しばい芝居
- を
- み見る
- の
- は
- はじ初めて
- で
- きちょう貴重な
- けいけん経験
- が
- できました 。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience. — Tatoeba -
78207
- たび旅
- の
- いちばん一番
- の
- みりょく魅力
- は
- その
- あたら新しい
- けいけん経験
- に
- ある 。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences. — Tatoeba -
78242
- りゅうがく留学
- する
- こと
- は
- すば素晴らしい
- けいけん経験
- になる
- でしょう 。
To study abroad will be a wonderful experience. — Tatoeba -
84308
- ちちおや父親
- が
- な亡くなって
- から 、
- かのじょ彼女
- は
- おお多く
- の
- こんなん困難
- を
- けいけん経験
- した 。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships. — Tatoeba -
88026
- かのじょ彼女
- は
- だいがく大学
- を
- で出たて
- で 、
- まったく
- けいけん経験
- が
- ない 。
She is fresh from college, so she has no experience. — Tatoeba -
88070
- かのじょ彼女
- は
- おお多く
- の
- から辛い
- おも思い
- を
- けいけん経験
- して
- きた 。
She has gone through many difficulties. — Tatoeba