Sentences — 54 found
-
86803
- かのじょ彼女
- は
- あた辺り
- を
- ぐるりと
- みまわ見回した 。
She looked all around. — Tatoeba -
88982
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- の
- なか中
- を
- ぐるりと
- みまわ見回した 。
She looked about in her room. — Tatoeba -
90567
- かのじょ彼女
- は
- きそく規則
- を
- かいくぐる
- の
- が
- うまい 。
She's good at getting around rules. — Tatoeba -
100444
- かれ彼
- は
- ふりょう不良
- なかま仲間
- と
- ぐる
- になっていた 。
He fell into bad company. — Tatoeba -
103501
- かれ彼
- は
- みず水
- に
- もぐる
- まえ前
- に
- なんかい何回か
- しんこきゅう深呼吸
- を
- した 。
He took some deep breaths before he dived. — Tatoeba -
113897
- かれ彼
- は
- ぐるりと
- ふりかえった 。
He turned around. — Tatoeba -
123846
- あたま頭
- の
- なか中
- で
- せかい世界
- が
- ぐるぐる
- まわ回ってた 。
With the world turning circles running round my brain. — Tatoeba -
125453
- おとうと弟
- は
- いつも
- ぬいぐるみ
- の
- くま熊
- と
- ね寝る 。
My little brother always sleeps with his teddy bear. — Tatoeba -
125478
- ていえん庭園
- の
- まわ周り
- に 、
- ぐるりと
- たか高い
- へい
- が
- た立っている 。
A high wall stands all about the garden. — Tatoeba -
161089
- わたし私
- は ケン
- の
- みせ店
- で
- おお大きな
- ぬいぐるみ
- の
- クマ
- を
- か買い
- たかった
- が 、
- それ
- は
- うりもの売り物
- ではなかった 。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale. — Tatoeba -
161326
- わたし私
- は
- インド
- の
- グル
- に
- あうやくそく会う約束
- が
- あります 。
I have an appointment to visit a guru in India. — Tatoeba -
165149
- わたし私たち
- は
- ある歩いて
- みずうみ湖
- を
- ぐるりと
- まわ回って
- き来た 。
We have walked all around the lake. — Tatoeba -
165852
- わたし私たち
- は
- みずうみ湖
- を
- ぐるりと
- まわ回って
- きた 。
We have walked all around the lake. — Tatoeba -
166472
- わたし私たち
- は
- すでに
- かぞく家族
- ぐるみ
- の
- おつきあお付き合い
- が
- あります 。
We've already had a family commitment. — Tatoeba -
168311
- しない市内
- を
- ぐるっと
- あんない案内
- しましょう 。
I will show you around the city. — Tatoeba -
168455
- こども子供達
- が
- にわ庭
- を
- ぐるぐる
- まわ回っていた 。
The children whirled about the garden. — Tatoeba -
171866
- きょう今日
- の
- せいかつ生活
- は
- めまぐるしく
- か変わり
- ふくざつ複雑
- である 。
Life today is fast-moving and complex. — Tatoeba -
175236
- いぬ犬
- は
- き木
- の
- まわ周り
- を
- ぐるぐる
- まわ回った 。
The dog ran around and around the tree. — Tatoeba -
175307
- いぬ犬
- は
- ぐるぐる
- かけまわ駆け回った 。
The dog ran around and around. — Tatoeba -
189929
- みぎ右
- から
- ぐるっと
- まわ回って 、
- もっと 、
- もっと 、
- はい 、
- そのまま
- あおむ仰向け
- になって
- ください 。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back. — Tatoeba