Sentences — 14 found
-
jreibun/5282/1Details ▸
- りょうかい領海 での
- ぎょぎょうけん漁業権 をめぐり
- りょうこく両国 の
- あいだ間 で
- せっしょう折衝 が
- おこな行われた が
- けつれつ決裂 に終わった。
Negotiations between the two countries over fishing rights in their territorial waters finally broke down. — Jreibun -
jreibun/9096/1Details ▸
-
リスは
- ふゆ冬 に
- そな備えて どんぐりなどエサになる
- きのみ/このみ木の実 を取ってきてはせっせと
- あな穴 を掘って
- じめん地面 に埋めるというが、場所を忘れてしまうのか、掘り出すのを忘れてしまうのか、埋められたどんぐりが
- はる春 に
- め芽 を出すこともあるそうだ。
Squirrels are said to dig holes and bury acorns and other nuts in preparation for winter. However, they sometimes forget where they have stored their nuts or forget to dig them out, and the buried acorns can end up sprouting in spring. — Jreibun -
138487Details ▸
- たにん他人
- を
- なぐりたおなぐり倒す
- けんり権利
- が
- ない
- の
- と
- どうよう同様に 、
- ぶれい無礼な
- ことば言葉
- を
- あ浴びせる
- けんり権利
- も
- ない 。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. — Tatoeba -
74629Details ▸
- こういう
- なが流れ
- になる
- と
- けっきょく結局 、
- どんぐりのせいくらどんぐりの背比べ
- になる 。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. — Tatoeba -
91279Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ロープ
- を
- たぐり
- ながら
- 登って
- い行った 。
She climbed a rope hand over hand. — Tatoeba -
102017Details ▸
- かれ彼
- は
- とお通り
- から
- くり栗
- を
- とりのぞ取り除いた 。
He cleared the street of chestnuts. — Tatoeba -
168971Details ▸
- 四つんばい
- になれば
- さく柵
- は
- くぐりぬけくぐり抜けられる
- よ 。
You can slip through the fence on all fours. — Tatoeba -
199614Details ▸
- どんぐりのせいくらどんぐりの背比べ
- だ
- よ 。
They are all alike. — Tatoeba -
199613Details ▸
- どんぐり
- から
- オーク
- が
- う生まれる 。
From acorns come oaks. — Tatoeba -
215989Details ▸
-
ジム
- は
- いえ家
- に
- つ着く
- と
- すぐに
- ベッド
- に
- もぐりこもぐり込んだ 。
Jim had hardly got home when he crept into bed. — Tatoeba -
228014Details ▸
- ええ 、
- その 、
- おもしろ面白い
- だんせい男性
- に
- ぜんぜん
- めぐり合えなくて
- ねぇ 。
Oh, it's just that I never meet any interesting men. — Tatoeba -
76207Details ▸
- けいぼう警棒
- で
- くう空
- を
- なぐりつけ 、
- よろめいて
- たいせい体勢
- を
- たてなおした
- ガードマン
- は 、
- じぶん自分
- に
- む向かって
- とっしん突進
- して
- くる
- かなあみ金網
- づくり
- の
- クズカゴ
- を
- み見た 。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him. — Tatoeba -
76746Details ▸
- この
- ぎゅうしゃ牛車
- で
- しま島
- いっしゅう一周
- めぐり
- しません
- か 。
Why don't we take a ride round the island on this ox carriage? — Tatoeba -
179221Details ▸
- くり栗
- は
- すく少なくとも 15
- ふん分
- は
- ゆ茹で
- なくてはいけない 。
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes. — Tatoeba