Sentences — 55 found
-
210958Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- どろぼう泥棒
- の
- ばん番をする
- ように
- くんれん訓練されている 。
The dog is trained to watch for thieves. — Tatoeba -
211325Details ▸
- その
- くんれんせい訓練生
- は
- しごと仕事の
- おもに重荷
- に
- ほとんど
- た耐えられなかった 。
The trainee could hardly bear the burden of the task. — Tatoeba -
211326Details ▸
- その
- くんれん訓練
- は
- かのじょ彼女の
- ためになった 。
The exercises did her good. — Tatoeba -
211862Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- で
- は 、
- おとこ男
- も
- おんな女
- も
- みな
- よく
- くんれん訓練
- されている 。
Every man and woman in the company is well trained. — Tatoeba -
213000Details ▸
- その
- センター
- の
- もくてき目的
- は 、
- ある
- とくてい特定
- の
- きかん期間
- ない内
- に
- ほか他の
- くにぐに国々
- から
- の
- わかもの若者
- を
- くんれん訓練
- する
- こと
- である 。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period. — Tatoeba -
222092Details ▸
- この
- いぬ犬
- は
- まやく麻薬
- を
- かぎだ嗅ぎ出す
- よう
- くんれん訓練
- されている 。
This dog is trained to smell out drugs. — Tatoeba -
222096Details ▸
- この
- いぬ犬
- は
- さんがくち山岳地
- で
- ひと人
- を
- きゅうじょ救助
- する
- よう
- くんれん訓練
- されています 。
This dog is trained to save people in the mountains. — Tatoeba -
222207Details ▸
- この
- けいかく計画
- は ５０
- にん人
- の
- くんれん訓練
- された
- スタッフ
- を
- ひつよう必要とする 。
This project will involve 50 trained staff members. — Tatoeba -
227320Details ▸
- お
- きゃく客
- は
- じゅうぶん十分な
- くんれん訓練
- を
- う受けた
- わか若い
- じゅうぎょういん従業員
- に
- サービス
- を
- う受けた 。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff. — Tatoeba -
229749Details ▸
-
アレックス
- を
- おし教える
- ために 、ペパーバーグ
- は
- とくべつ特別な
- くんれん訓練
- けいしき形式
- を
- もち用いた 。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training. — Tatoeba -
237466Details ▸
- わたし私たち
- は
- きのう昨日
- ぼうか防火
- くんれん訓練
- を
- した 。
We had a fire drill yesterday. — Tatoeba -
118606Details ▸
- かれ彼
- に
- きび厳しい
- くんれん訓練
- を
- あた与え
- なさい 。
Give him rigid training. — Tatoeba -
110805Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- おさな幼
- すぎて 、
- きび厳しい
- くんれん訓練
- は
- かれ彼
- の
- ためにならない 。
He is too young to benefit from firm discipline. — Tatoeba -
84477Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- を
- おとこ男
- や
- おんな女
- として
- ではなく 、
- えんぎしゃ演技者
- として
- くんれん訓練
- しました 。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer. — Tatoeba -
86416Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうめい有名な
- おんがくか音楽家
- の
- した下
- で
- バイオリン
- そうしゃ奏者
- として
- の
- くんれん訓練
- を
- う受けた 。
She was trained as a violinist under a famous musician. — Tatoeba