Sentences — 283 found
-
124427Details ▸
- おこ怒った
- せんせい先生
- は ジョニー
- きみ君
- を
- きょうしつ教室
- から
- たいしつ退室
- させました 。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. — Tatoeba -
124501Details ▸
- どて土手
- の
- む向こう
- に
- やね屋根
- が
- み見える
- の
- が 鈴木
- きみ君の
- いえ家
- です 。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's. — Tatoeba -
124522Details ▸
-
トマス
- くん君 、
- どりょく努力
- して
- よ ！
Thomas, make some effort! — Tatoeba -
124862Details ▸
-
田島
- きみ君
- は
- パリ
- けいゆ経由
- で
- ロンドン
- に
- い行った 。
Tajima went to London by way of Paris. — Tatoeba -
124871Details ▸
- 田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well. — Tatoeba -
124872Details ▸
-
田中
- きみ君
- から
- この
- はんとし半年
- かん間
- なん何の
- しょうそく消息
- も
- ない 。
I haven't heard from Tanaka for the last six months. — Tatoeba -
125972Details ▸
- ながいあいだ長い間
- きみ君
- に
- あ会い
- たい
- と
- おも思っていた 。
I have long wanted to see you. — Tatoeba -
126458Details ▸
-
中川
- きみ君
- を
- ほうもん訪問
- した
- とき
- かれ彼
- は
- で出かけよう
- としていた 。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him. — Tatoeba -
126610Details ▸
- つ着き
- しだい
- きみ君
- に
- れんらく連絡
- する
- よ 。
I'll get in touch with you as soon as I arrive. — Tatoeba -
136980Details ▸
- だれ誰か
- と
- おも思えば
- なんと トム
- きみ君
- だった 。
Who should I meet but Tom? — Tatoeba -
136981Details ▸
- だれ誰
- が トニー
- きみ君
- を
- す好き
- ですか 。
Who likes Tony? — Tatoeba -
201476Details ▸
- どうして
- きみ君
- は
- そこ
- に
- いた
- の
- か 。
Why were you there? — Tatoeba -
137200Details ▸
- だいいち第一
- に
- きみ君
- は
- ちこく遅刻
- して
- は
- いけません 。
To begin with, you must not be late for school. — Tatoeba -
137201Details ▸
- だいいち第一
- に
- きみ君
- に
- この
- こと
- を
- い言って
- おき
- たい 。
First of all, I want to tell you this. — Tatoeba -
137851Details ▸
- か代わり
- に
- きみ君
- に
- そこ
- へ
- い行って
- ほしい 。
I wish you to go there instead. — Tatoeba -
138254Details ▸
- たぶん多分
- きみ君
- が
- ただ正しい
- の
- だろう 。
You may be right. — Tatoeba -
140596Details ▸
-
倉敷
- たいざいちゅう滞在中
- に 三宅
- きみ君
- が
- いろんな
- ばしょ場所
- を
- あんない案内
- して
- くれた
- よ 。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki. — Tatoeba -
142871Details ▸
-
正夫
- きみ君
- と
- いっしょ
- に
- そこ
- へ
- い行って
- も
- いい
- ですか 、
- おとうさん 。
May I go there with Masao, Father? — Tatoeba -
145546Details ▸
- しんぱい心配
- しないで 。
- きみ君
- にたいに対して
- おこ怒っている
- の
- ではない
- よ 。
Don't worry. I'm not mad at you. — Tatoeba -
145725Details ▸
-
信行
- くん君
- よ良かった
- ね 。
Good for Nobuyuki. — Tatoeba