Sentences — 815 found
-
78070Details ▸
- りょうしん両親
- が
- よろこ喜んで
- けいざいてき経済的に
- えんじょ援助
- して
- くれる
- の
- に 、
- なぜ
- きみ君
- は
- じぶん自分で
- がくひ学費
- を
- はら払う
- こと
- に
- こしつ固執
- する
- の
- か 。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? — Tatoeba -
78843Details ▸
- ひつじ羊
- は
- ようもう羊毛
- を
- あた与えて
- くれる 。
Sheep provide us with wool. — Tatoeba -
78912Details ▸
- ようじ幼児
- は
- ははおや母親
- が
- そだ育てて
- くれる
- こと
- を
- しんじ信じている 。
The infant has faith in his mother taking care of him. — Tatoeba -
79331Details ▸
- ともだち友達
- が
- はがき
- を
- くれる
- ように
- わたし私
- に
- たの頼んだ 。
A friend of mine asked me to send her a postcard. — Tatoeba -
79388Details ▸
- ゆうじん友人
- が 、
- わたし私
- は
- げんき元気
- か
- と
- たずねる
- てがみ手紙
- を
- くれた 。
My friend sent me a letter asking how I was. — Tatoeba -
79719Details ▸
- よる夜
- の
- しず静けさ
- が
- わたし私たち
- を
- なぐさ慰めて
- くれる 。
The silence of the night comforts us. — Tatoeba -
79801Details ▸
- もんだい問題
- は
- りょうしん両親
- が
- どうい同意
- して
- くれる
- かどうか
- です 。
The problem is whether my parents will agree or not. — Tatoeba -
79809Details ▸
- もんだい問題
- は
- かのじょ彼女
- が
- てがみ手紙
- を
- よ読んで
- くれる
- かどうか
- です 。
The point is whether she will read the letter or not. — Tatoeba -
79810Details ▸
- もんだい問題
- は
- かのじょ彼女
- が
- わたし私の
- てがみ手紙
- を
- よ読んで
- くれる
- かどうか
- です 。
The point is whether she will read my letter or not. — Tatoeba -
80268Details ▸
- あした明日
- でんわ電話
- で トム
- に
- れんらく連絡
- して
- てつだ手伝って
- くれる
- ように
- たの頼む
- つもり
- だ 。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. — Tatoeba -
80367Details ▸
- あした明日
- もういちどもう一度
- むすこ息子
- を
- おうしん往診
- して
- くれる
- ように 、
- かのじょ彼女
- は
- いし医師
- に
- たの頼んだ 。
She asked the doctor to come and see her son again the next day. — Tatoeba -
80696Details ▸
- あさって明後日
- こづかい
- の
- 一万
- えん円
- を
- じゆう自由
- に
- つか遣わして
- くれる
- ように
- はは母
- に
- いった 。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal. — Tatoeba -
81045Details ▸
- みつばち蜜蜂
- は
- みつ蜜
- を
- きょうきゅう供給
- して
- くれる 。
Bees provide us with honey. — Tatoeba -
81046Details ▸
- みつばち蜜蜂
- は
- わたし私達
- に
- みつ蜜
- を
- あた与えて
- くれる 。
Bees provide us with honey. — Tatoeba -
81622Details ▸
- ほん本
- を
- おく送って
- くれる
- ように
- かのじょ彼女
- に
- い言った 。
I asked her to send us the book. — Tatoeba -
81758Details ▸
- ぼく僕
- は
- き聞いて
- くれる
- ひと人
- には
- だれ誰でも
- その
- はなし話をした 。
I told the story to anyone who would listen. — Tatoeba -
81787Details ▸
- ぼく僕
- は
- かれ彼ら
- を
- わかい和解
- させて
- くれる
- ように
- かれ彼
- に
- たの頼んだ 。
I asked him to reconcile them with each other. — Tatoeba -
82147Details ▸
- ぼく僕
- は 、
- かのじょ彼女
- に
- ちょっと
- ま待って
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
I asked her to wait a minute. — Tatoeba -
82277Details ▸
- ぼく僕
- に
- いえ家
- を
- くれない
- か 。
Can you give me a house? — Tatoeba -
82723Details ▸
- ほうかご放課後 、
- てつだお手伝い
- して
- くれる ？
Could you help us after school? — Tatoeba