Sentences — 110 found
-
226846Details ▸
- おちゃお茶
- を
- いっぱい一杯
- い入れて
- くれない
- か 。
How about making me a cup of tea? — Tatoeba -
228159Details ▸
- うちの
- ちち父
- ったら 、
- よる夜
- わたし私
- を
- ひとり一人で
- そと外
- へ
- だ出して
- くれない
- の 。
My father doesn't let me go out alone at night. — Tatoeba -
229395Details ▸
- いい
- です
- ね 。
- わたし私
- には
- だれ誰も
- なにも
- くれない 。
That's great. Nobody gives me anything. — Tatoeba -
231238Details ▸
- ラジオ
- を
- とめて
- くれない
- かなぁ 。
I wish they would turn off the radio. — Tatoeba -
232882Details ▸
- あなた
- は
- ああいえばこういああ言えばこう言う
- で 、
- わたし私
- の
- こと
- を
- ちっとも
- き聞いて
- くれない
- の
- ね 。
You always bandy words with me: you never listen to me. — Tatoeba -
236442Details ▸
- ボート
- を
- くれない
- か 。
Can you give me a boat? — Tatoeba -
2298540Details ▸
- こども子供たち
- の
- おせわお世話
- を
- てつだ手伝って
- くれない ？
Can you help look after the kids? — Tatoeba -
2290068Details ▸
- すごく
- またせ待たせちゃってる
- の
- は
- わか分かってる
- んだ
- けど 、
- もうちょっと
- だけ
- ま待って
- くれない ？
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? — Tatoeba -
95263Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- にど二度と
- 口をきいて
- くれない
- としても 、
- それ
- は
- じごうじとく自業自得
- さ 。
It will serve you right if she never speaks to you again. — Tatoeba -
172082Details ▸
- こんど今度
- しんき新規
- ビジネス
- を
- はじ始める
- ん
- だ 。
- それで
- もの物
- は
- そうだん相談
- なんだ
- けど 、
- きみ君 、
- いちまいか一枚噛んで
- くれない
- か 。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved? — Tatoeba -
169197Details ▸
- しごと仕事
- が
- ある
- ん
- で 、
- さっさと
- で出て
- って
- ぼく僕
- を
- いちにん一人にして
- くれない
- かな 。
I have work to do, so go away and leave me alone. — Tatoeba -
84522Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- ひとりで
- えいが映画
- を
- みにい見に行かせて
- くれない 。
My father doesn't allow me to go to the movies alone. — Tatoeba -
199308Details ▸
- なくなった
- ボール
- を
- さが探しに
- い行って
- くれない
- か 。
Will you go look for lost balls? — Tatoeba -
170196Details ▸
- さいふ財布
- を
- いえ家
- に
- わす忘れて
- きた
- ので １０００
- えん円
- か貸して
- くれない
- か
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- い言った 。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen. — Tatoeba -
84369Details ▸
- ちち父
- は 、
- ぼく僕
- が
- いぬ犬
- を
- か飼う
- こと
- を
- ゆる許して
- くれない
- んです 。
My father won't allow me to keep a dog. — Tatoeba -
89509Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- 口もきいて
- くれない 。
She doesn't speak to me. — Tatoeba -
110808Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- へんじ返事
- を
- くれない
- んだ 。
He hasn't answered my letter yet. — Tatoeba -
122934Details ▸
- ひ日
- が
- く暮れ
- ないうちに
- かえ帰ってき
- なさい
- よ 。
Come home before dark. — Tatoeba -
235829Details ▸
-
１
- ドル
- か貸して
- くれない
- か 。
Can you spare a buck? — Tatoeba -
177089Details ▸
- きみ君
- は
- ぜんぜん全然
- ぼく
- の
- はなし話
- を
- き聞いて
- くれない 。
- かべ壁
- に
- む向って
- はな話す
- ような
- もの
- だ 。
You never listen. I might as well talk to the wall. — Tatoeba