Sentences — 1482 found
-
74726Details ▸
- くるま車
- も
- なに何も
- なく 、
- せいかつほご生活保護
- で
- い生きてます 。
I'm living on welfare, without a car or anything. — Tatoeba -
74855Details ▸
- しんしゃ新車
- どき時 ３００
- まん万
- えん円
- した
- くるま車
- も
- いま今では ３０
- まん万
- えん円
- 位
- だ
- そうです
- から 、
- もうすこもう少し
- の乗ろう
- と
- おも思います 。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. — Tatoeba -
75372Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- くるま車
- を
- うんてん運転させる
- つもり
- は
- なかった
- の
- だ
- が 、
- かのじょ彼女
- が
- あまり
- に
- せがむ
- ものだから 、
- かれ彼の
- ほう方
- が
- とうとう
- お折れた 。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in. — Tatoeba -
75499Details ▸
- これから
- かそうば火葬場
- へ
- いどう移動
- します
- ので 、小川
- さま様
- と
- きみ君
- は
- くるま車
- へ 。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ... — Tatoeba -
75840Details ▸
- どうめいぐん同盟軍
- は
- バグダッド
- の
- けんもんじょ検問所
- で
- かのじょ彼女の
- くるま車
- を
- しゅうげき襲撃
- した 。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Baghdad. — Tatoeba -
76041Details ▸
- くるま車
- が
- ぬかるみ
- に
- 填まり込んだ 。
The car was stuck in the mud. — Tatoeba -
76042Details ▸
- くるま車
- が
- いかれる
- か
- と
- おも思った
- ころ
- しゅうてん終点
- に
- つ着きました 。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost. — Tatoeba -
76043Details ▸
- くるま車 ？
- ああ ・・・
- あの
- リムジン
- でしたら 、
- わたし私
- が
- チャーター
- した
- もの物
- です
- わ 。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it. — Tatoeba -
76324Details ▸
- おれ俺
- が
- 気づいた
- とき 、
- おれ俺
- は
- くるま車
- の
- なか中
- に
- いた 。
When I woke up, I was in the car. — Tatoeba -
76735Details ▸
- この
- くるま車
- は
- もうすぐ
- スクラップ
- だ 。
This car will soon have to go for scrap. — Tatoeba -
76813Details ▸
- おこお子さん
- が
- くるま車
- を
- おりたら
- すぐに
- くるま車
- を
- だ出して
- ください 。
Please drive off as soon as your child has left the car. — Tatoeba -
76988Details ▸
-
「
- くるま車 」
- は 「
- じどうしゃ自動車 」
- の
- どういご同意語
- です 。
"Car" is a synonym of "automobile". — Tatoeba -
77235Details ▸
- ろくじ六時
- ころ頃
- くるま車
- で
- むか迎えにきます 。
I will pick you up around six. — Tatoeba -
77314Details ▸
- ろうじん老人
- が
- くるま車
- に
- ひかれた 。
The old man was run over by a car. — Tatoeba -
77557Details ▸
- れっしゃ列車
- で
- たび旅
- を
- する
- ひと人
- も
- いれば 、
- くるま車
- を
- つか使う
- ひと人
- も
- いた 。
Some people traveled by train, and others by road. — Tatoeba -
79436Details ▸
- ゆにゅう輸入
- くるま車
- は ８％
- みまん未満
- しか
- し占めていない 。
Imported cars account for less than eight percent. — Tatoeba -
79437Details ▸
- ゆにゅう輸入
- くるま車
- の
- じゅよう需要
- は
- つよ強い 。
Imported cars are in strong demand. — Tatoeba -
79785Details ▸
- もん門
- は
- とても
- せま狭くて
- その
- くるま車
- は
- とお通れません 。
The gate is so narrow that the car can't pass through it. — Tatoeba -
79786Details ▸
- もん門
- は
- その
- くるま車
- には
- せま狭
- す過ぎる 。
The gate is too narrow for the car. — Tatoeba -
79787Details ▸
- もん門
- は
- その
- くるま車
- が
- とお通れる
- ほど
- ひろ広い 。
The gate is wide enough for the car to go through. — Tatoeba