Sentences — 53 found
-
214176Details ▸
- すみません
- が 、
- おっしゃった
- こと
- を
- もう
- いちど１度
- くりかえ繰り返して
- くださいません
- か 。
I beg your pardon, but would you repeat what you said? — Tatoeba -
214541Details ▸
- スピーチ
- の
- お終わり
- に
- かのじょ彼女
- は
- その
- ことば言葉
- を
- くりかえした 。
At the end of the speech she repeated the word. — Tatoeba -
227599Details ▸
- おなじ
- まちが間違い
- を
- くりかえ繰り返す
- な 。
Don't make the same mistake again. — Tatoeba -
228326Details ▸
-
ウィルソン
- せんせい先生
- は 、
- わたし私たち
- に
- その
- ぶん文
- を
- すうかい数回
- くりかえ繰り返させた 。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times. — Tatoeba -
237180Details ▸
-
「
- いいえ 」
- と
- イギリスじんイギリス人
- は
- くりかえ繰り返しました 。
"No," repeated the Englishman. — Tatoeba -
101530Details ▸
- かれ彼
- は
- にど二度と
- それ
- を
- くりかえ繰り返す
- まい
- と
- かたい
- けっしん決心
- を
- した 。
He made a firm resolution never to repeat it. — Tatoeba -
177678Details ▸
- きみ君
- は
- そんな
- まちが間違い
- を
- くりかえくり返さない
- 方がよい 。
You had better not repeat such an error. — Tatoeba -
219664Details ▸
- この
- ほん本
- は
- なんかい何回も
- くりかえ繰り返して
- よ読む
- かち価値
- が
- ある 。
This book is worth reading over and over again. — Tatoeba -
123717Details ▸
- おな同じ
- こと
- を
- なんかい何回
- くりかえ繰り返す
- の 。
- おくじょうおくをか屋上屋を架す
- ような
- くどい
- せつめい説明
- は
- かんべん勘弁
- して
- よ 。
You're wasting your time with all this needless repetition, so spare us the long-winded explanation. — Tatoeba -
167745Details ▸
- わたし私
- が
- いま今
- あなた
- に
- い言った
- こと
- を
- くりかえ繰り返し
- なさい 。
Repeat what I have just told you. — Tatoeba -
212548Details ▸
- そのような
- こと
- が
- また
- くりかえ繰り返される
- と
- おも思います
- か 。
Do you think something like that will repeat itself? — Tatoeba -
185971Details ▸
- われわれ我々
- は
- いちど一度
- その
- いえ家
- に
- ペンキ
- を
- ぬ塗って 、
- また
- それ
- を
- くりかえ繰り返した 。
We painted the house once, then went over it again. — Tatoeba -
168188Details ▸
- うまく
- おこな行われれば
- なんかい何回
- じっけん実験
- を
- くりかえ繰り返して
- も 、
- さいしょ最初の
- じっけん実験
- の
- しつ質
- が
- じゅうぶん十分
- ほしょう保証
- される
- の
- だった 。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test. — Tatoeba