Sentences — 106 found
-
168429Details ▸
- こども子供達
- は
- みんな皆
- まだ
- くら暗く
- なら
- ないうちに
- ね寝て
- しまいました 。
All of the children had gone to bed before it got dark. — Tatoeba -
168434Details ▸
- こども子供達
- は
- くら暗く
- なる
- まえ前
- に
- ねい寝入った 。
The children all had gone to sleep before it got dark. — Tatoeba -
168748Details ▸
- こども子供たち
- は
- くら暗く
- なって
- から
- こうえん公園
- で
- あそ遊ばない
- ように
- と
- その
- ははおや母親
- は
- つよ強く
- い言った 。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark. — Tatoeba -
176295Details ▸
- けいさつ警察
- が
- ここ
- に
- きた来る
- まで
- には
- くら暗く
- なっている
- だろう 。
It will be dark by the time the police come here. — Tatoeba -
179421Details ▸
- そら空
- は
- しだい次第に
- くら暗く
- なった 。
The sky grew darker and darker. — Tatoeba -
179427Details ▸
- そら空
- は
- ますます
- くら暗く
- なり 、
- かぜ風
- は
- ますます
- はげ激しく
- ふ吹いた 。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. — Tatoeba -
179431Details ▸
- そら空
- は
- だんだん
- くら暗く
- なった 。
The sky became darker and darker. — Tatoeba -
179487Details ▸
- そら空
- が
- くら暗く
- なって
- きた 。
The sky is getting dark. — Tatoeba -
182464Details ▸
- きゅう急に
- そら空
- が
- くら暗く
- なって
- おおつぶ大粒
- の
- あめ雨
- が
- お落ちて
- きました 。
Suddenly the heavens opened. — Tatoeba -
184870Details ▸
- そと外
- は
- くら暗く
- なり
- かけている 。
It is getting dark outdoors. — Tatoeba -
184871Details ▸
- そと外
- は
- くら暗く
- なって
- きています 。
It is getting dark outside. — Tatoeba -
184878Details ▸
- そと外
- は 、
- すこ少しずつ
- くら暗く
- なって
- い行きます 。
It's getting dark little by little outside. — Tatoeba -
187426Details ▸
- 何時の間にか
- くら暗く
- なった 。
It became dark before I knew it. — Tatoeba -
189377Details ▸
- くも雲
- が
- かげをお影を落とす
- と
- よる夜
- よりも
- くら暗く
- なる 。
Clouds cast a shadow blacker than the night. — Tatoeba -
189768Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降っている
- から 、
- こんせき今夕
- は
- はや早めに
- くら暗く
- なる
- でしょう 。
It will get dark earlier this evening, as it is raining. — Tatoeba -
191270Details ▸
- くら暗く
- なる
- まえ前
- に
- きたく帰宅
- したい
- なら
- いそ急いだ
- ほう方がいい
- です 。
You'd better hurry up if you want to get home before dark. — Tatoeba -
191271Details ▸
- くら暗く
- なる
- まえ前
- に
- かえ帰ります 。
I'll be back before dark. — Tatoeba -
191273Details ▸
- くら暗く
- なる
- まえ前
- に
- いえ家
- に
- かえ帰ろう 。
I will return to the house before dark. — Tatoeba -
191274Details ▸
- くら暗く
- なる
- まえ前
- に
- ホテル
- に
- つ着き
- たい 。
I want to reach the hotel before it gets dark. — Tatoeba -
191275Details ▸
- くら暗く
- なる
- まで
- ま待って
- さえ
- いれば
- よい 。
All you have to do is wait until dark. — Tatoeba