Sentences — 51 found
-
171213Details ▸
- こんばん今晩
- がいしゅつ外出
- する
- くらいなら
- いえ家
- で
- ほん本
- を
- よ読んでいた
- 方がよい 。
I would rather read a book at home than go out tonight. — Tatoeba -
203732Details ▸
- タクシー
- で
- い行く
- くらいなら
- ある歩いた
- 方がよい 。
I would rather walk than go by taxi. — Tatoeba -
204093Details ▸
- そんな
- ところ所
- へ
- い行く
- くらいなら
- わたし私
- は
- むしろ
- このまま
- いま今
- いる
- ところ所
- に
- い
- たい 。
I would as soon stay where I am as go to such a place. — Tatoeba -
204382Details ▸
- そんな
- こと
- を
- する
- くらいなら
- うえじ飢え死に
- した
- ほうがまし
- だ 。
I might as well starve as do such a thing. — Tatoeba -
221221Details ▸
- この
- あつ暑い
- なか中
- を
- がいしゅつ外出
- する
- くらいなら
- いえ家
- に
- いた
- 方がよい 。
I would rather stay at home than go out in this hot weather. — Tatoeba -
223944Details ▸
- おかねお金
- を
- かれ彼
- に
- あげる
- くらいなら 、
- す捨てた
- 方がまし
- です 。
I would rather throw the money away than give it to him. — Tatoeba -
79401Details ▸
- とも友
- を
- えいえん永遠
- に
- うしな失う
- くらい
- ならば
- その
- ともだち友達
- の
- こと
- を
- がまん我慢
- し
- なさい 。
Have patience with a friend rather than lose him forever. — Tatoeba -
117649Details ▸
- かれ彼
- の
- い言いなり
- になる
- くらいなら 、
- ひと独りで
- く暮らした
- 方がまし
- だ 。
I would rather live by myself than do as he tells me to do. — Tatoeba -
118621Details ▸
- かれ彼
- に
- かね金
- を
- か貸す
- ぐらい
- なら
- うみ海
- に
- す捨てた
- 方がまし
- だ 。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him. — Tatoeba -
9035865Details ▸
- そんな
- こと
- する
- くらいなら
- し死んだ
- 方がまし
- だ
- よ 。
I would rather die than do it. — Tatoeba -
229539Details ▸
- あんな
- おとこ男
- と
- けっこん結婚する
- くらいなら
- し死んだ
- 方がまし
- だ 。
I'd rather die than marry such a man. — Tatoeba