Sentences — 925 found
-
151674Details ▸
- わたし私達
- は
- レンタカー
- を
- いちじかん１時間
- くらい
- か借ります 。
We are going to rent a car by the hour. — Tatoeba -
152737Details ▸
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝
- はや早く
- お起きる
- くらいなら
- し死んだ
- 方がまし
- だ 。
I would sooner die than get up early every morning. — Tatoeba -
152775Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- と
- おな同じくらい
- に
- み見える
- と
- い言われます 。
People say I look about the same age as my sister. — Tatoeba -
153010Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- と
- おな同じ
- ぐらい
- せがたか背が高い 。
I'm as tall as my father. — Tatoeba -
153336Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- お追いつく
- こと事
- が
- できる
- くらい
- はや速く
- はし走った 。
I ran as fast as possible to catch up with her. — Tatoeba -
154079Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- お追いつける
- くらい
- に
- 速く
- はし走れる 。
I can run fast enough to catch up with him. — Tatoeba -
154080Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- お追いつく
- こと事
- が
- かのう可能な
- くらい
- はや速く
- はし走った 。
I ran as fast as possible to catch up with him. — Tatoeba -
154312Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- ふこう不幸な
- せいかつ生活
- を
- する
- くらいなら
- どくしん独身
- で
- いる
- ほう方がいい 。
I would rather remain single than live an unhappy life with him. — Tatoeba -
154316Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- おな同じくらい
- の
- とし年
- だ 。
I am as old as he. — Tatoeba -
154317Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- おな同じくらい
- おかねお金
- を
- も持っている 。
I've got as much money as he has. — Tatoeba -
154863Details ▸
- わたし私
- は
- ぬす盗み
- を
- する
- くらいなら
- がし餓死
- したほうがよい 。
I would rather starve to death than steal. — Tatoeba -
157080Details ▸
- わたし私
- は
- いま今では 、
- ちち父
- と
- おな同じくらい
- おお大きい 。
I am about as big as my father now. — Tatoeba -
158421Details ▸
- わたし私
- は
- いちばん一番
- れっしゃ列車
- に
- まにあ間に合う
- くらい
- はや早く
- お起きた 。
I got up early enough to catch the first train. — Tatoeba -
158555Details ▸
- わたし私
- は
- くら暗く
- なって
- から
- ひとり一人で
- ある歩いて
- かえ帰る
- の
- は
- いや嫌
- だ 。
I don't like walking home alone after dark. — Tatoeba -
159030Details ▸
- わたし私
- は ビル
- と
- おな同じくらい
- はや速く
- はし走れます 。
I can run as fast as Bill. — Tatoeba -
74022Details ▸
- はいしゃ歯医者
- で
- は歯
- に
- ついた
- たばこ
- の
- ヤニ
- を
- と取って
- もらう
- と 、
- ひよう費用
- は
- どれくらい
- かかる
- でしょう ？
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth? — Tatoeba -
74141Details ▸
-
サダム
- が
- きょうい脅威
- でない
- など
- と
- い言う
- の
- は 、
- あか赤
- がかった
- はんせんうんどう反戦運動
- の
- 人達
- くらい 。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat. — Tatoeba -
74403Details ▸
- やつら
- は
- 雄牛
- を
- まるや丸焼き
- に
- する
- くらい
- の
- ひ火
- を
- おこしていた 。
They had lit a fire fit to roast an ox. — Tatoeba -
74427Details ▸
-
50
- ふん分
- の
- もぎしけん模擬試験
- に
- ちょうせん挑戦
- して 、
- しけん試験
- で
- あなた
- の
- じつりょく実力
- が
- どれくらい
- か
- が
- わかります 。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are. — Tatoeba -
74450Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- けいえい経営
- が
- あまり
- に
- も
- じゅんぷうまんぱん順風満帆
- で 、
- かえって
- こわ恐い
- ぐらい
- だ 。
The company is running so well, it's unnerving. — Tatoeba