Jisho

×

Sentences — 1045 found

  • jreibun/2427/1
      今日は雪が降っている。天気予報では
    • いちにちじゅう一日中
    • 降り続くらしい。
    It is snowing today. According to the weather forecast it will continue to snow throughout the day. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7218/2
    • ごじゅう50ドル
    • にほんえん日本円
    • に直すといくらになるのだろうか。
    How much would $50 be if you convert it into Japanese yen? Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7320/1
      子どもが
    • みつ
    • になりやすい
    • ほいくしょ保育所
    • では、クラスターが起きないよう、施設内をこまめに消毒するなど
    • なみだ涙ぐましい
    • 努力が続けられている。
    In child daycare centers, where overcrowding is likely, painstaking efforts at sanitizing the facilities frequently have been made to prevent a cluster infection. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/34/1
      暗い
    • やまみち山道
    • をしばらく歩き、ふと
    • そら
    • あお仰ぐ
    • まんてん満天
    • ほしぞら星空
    • が広がっていた。
    After walking along the dark mountain path for a while, I looked up and saw a star-filled sky. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/689/2
    • どうりょう同僚
    • の結婚式に呼ばれたが、結婚祝いにいくら包むか、金額の
    • そうば相場
    • をネットで調べてみた。
    I was invited to a colleague’s wedding. As I did not know how much money I was expected to give in celebration of their wedding, I checked online. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2530/1
      去年の夏は暑かった。エアコンを長時間使ったので電気料金がいつもの
    • にばい2倍
    • くらいかかってしまった。
    Last summer was hot. I used the air conditioner for a long time, so my electricity bill was about double the usual price. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2537/1
      父は病院が嫌いで
    • しょうしょう少々
    • ちょうし調子
    • が悪いくらいではなかなか行こうとしない。
    My father does not like hospitals and is reluctant to go there if he feels just a little under the weather. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2542/1
    • じっか実家
    • こねこ子猫
    • を飼い始めた。
    • きょう今日
    • へや部屋
    • のどこにいたとか、フードをどれくらい食べたとか、家族は
    • こねこ子猫
    • のことを話し出すときりがないようだ。
    My family got a new kitten as a pet. They talk endlessly about this kitten, such as which part of the room she was in today or how much food she ate. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2557/1
      野菜スープを作るときは、どの野菜も同じくらいの大きさにそろえて切ると、
    • みため見た目
    • がきれいで、味もおいしく感じる。
    When making vegetable soup, all vegetables should be chopped roughly to the same size to make them look nice and taste good. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3229/2
      いくら
    • りふじん理不尽
    • あつか扱い
    • を受けて「相手を
    • なぐ殴りたい
    • 」などと思ったとしても、実際に行動に移したらそれは犯罪になる。
    No matter how unreasonably a person is treated and how much he or she wants to punch the other person, if he or she actually acts on it, it is considered a crime. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3313/1
    • こっこうりつだいがく国公立大学
    • に進学すれば、
    • しりつだいがく私立大学
    • くら比べ
    • がくひ学費
    • はいくらか安く
    • おさ抑えられる
    If you go to a public university, you can save some money on tuition compared with enrolling in a private university. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3324/1
    • こくないがい国内外
    • で高く評価されている
    • がか画家
    • による
    • こんしん渾身
    • いちまい1枚
    • を購入した。
    • せんさい繊細な
    • ふでづか筆遣い
    • がいくら眺めても飽きない。
    I purchased one of the best works by a painter who is highly acclaimed both in Japan and abroad. I never get tired of looking at the delicate brushwork no matter how often I look at it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5708/1
      大きい仕事を
    • ぶじ無事
    • 終わらせることができ、急に
    • にしゅうかん2週間
    • ほど休みができたが、コロナ
    • で海外旅行はもちろん、国内旅行すらできず、せいぜいストリーミングで映画を
    • なんぼん何本
    • か見たくらいで
    • たいくつ退屈
    • な休みだった。
    I was able to finish a large project successfully, so suddenly I had two weeks off, but the COVID-19 crisis prevented me from traveling abroad or even traveling domestically. All I was able to do was to stream a few movies, so it turned out to be a boring vacation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6139/1
      最近のビジネススーツはよく
    • のびちぢ伸び縮み
    • する素材でできていて動きやすく、ほとんど
    • うんどうぎ運動着
    • としても使えそうなくらいだ。
    Modern business suits are made of materials that stretch and contract so effortlessly that they are easy to move in and can almost be used as workout clothes. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8194/1
    • ごはんご飯
    • 炊く
    • まえ
    • に、
    • さんじゅっぷん/さんじっぷん30分
    • から
    • いちじかんていど1時間程度
    • こめ
    • みず
    • ひた浸して
    • おくと、ふっくらおいしく
    • 炊ける
    Before cooking rice, soak the rice in water for 30 minutes to an hour to make it fluffy and delicious. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8285/5
      新商品の
    • きかく企画
    • あす明日
    • までに提出しなければいけないのに、いくら
    • あたま
    • をひねってもいいアイディアが浮かばない。
    I have to submit a plan for a new product by tomorrow, but no matter how hard I rack my brain, I can’t come up with a good idea. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8288/1
    • ひので日の出
    • いちじかん1時間
    • くらい
    • まえ
    • から空が明るくなり始める。
    The sky begins to lighten about an hour before sunrise. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8327/2
      将来の
    • ゆめ
    • は、ファッション
    • ひょうし表紙
    • を飾るくらいの
    • にんき人気
    • モデルになることだ。
    My dream for the future is to become a model popular enough to appear on the cover of fashion magazines. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8355/2
      先週の数学のテストは全然できなかった。順位もびりから
    • かぞ数えた
    • ほうが早いくらいだった。
    I did not do well at all on my math test last week. I was ranked so low that it was easier to find my name from the very bottom of the student ranking in the class. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8356/1
      毎日の食事で、
    • にく
    • やさい野菜
    • ひりつ比率
    • いったいさん1対3
    • くらいになるように
    • こころが心掛けて
    • いる。
    I try to keep the ratio of meat to vegetables at about 1 to 3 in my daily diet. Jreibun
    Details ▸
More Sentences >