Sentences — 15 found
-
156100Details ▸
- わたし私
- は
- わかいころ若い頃
- いっしょうけんめい一生懸命
- しごと仕事
- を
- しなかった
- こと
- を
- く悔やんでいる 。
I regret not having worked hard in my youth. — Tatoeba -
75496Details ▸
- じつ実のところ 、
- そっけつ即決
- を
- く悔やんでない
- と
- いったら
- うそ嘘
- だった 。
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying. — Tatoeba -
84302Details ▸
- ちちおや父親
- の
- し死
- の
- こと
- で
- かれ彼
- に
- くお悔やみ
- お
- い言う 。
Extend condolences to him on his father's death. — Tatoeba -
89213Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- した
- こと
- を
- く悔やんでいる 。
She regrets that she failed the examination. — Tatoeba -
105080Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ばかげた
- こうい行為
- を
- く悔やんでいる 。
He regrets his stupid acts. — Tatoeba -
107333Details ▸
- かれ彼
- は
- い行けなかった
- こと
- を
- く悔やんでいる 。
He is regretful that he couldn't go. — Tatoeba -
113188Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- もう
- く悔やんでいた 。
He was already regretting it. — Tatoeba -
162363Details ▸
- わたし私
- は 、
- この
- こと事
- を
- い言って
- しまった
- こと事
- が
- く悔やまれる 。
I regret saying this. — Tatoeba -
172417Details ▸
- いまさら今更
- く悔やんで
- も
- あとのまつ後の祭り
- だ 。
It is too late to repent. — Tatoeba -
175457Details ▸
- けんこう健康
- を
- おろそかにした
- こと
- を
- わたし私
- は
- く悔やんでいる 。
I regret having neglected my health. — Tatoeba -
217026Details ▸
- ご
- ふこう不幸
- を
- くお悔やみ
- いたします 。
Your bereavement saddens me. — Tatoeba -
192866Details ▸
- よーし ！
- おぼ覚えてろ 。
- あと後
- で
- く悔やむ
- な
- よ 。
All right! You will be sorry for this. — Tatoeba -
230463Details ▸
- あのかたあの方
- が
- あんなに
- わか若くして
- な亡くなった
- こと
- は
- く悔やまれます 。
It is regrettable that she should have died so young. — Tatoeba -
189548Details ▸
- あめ雨
- は
- ま間もなく
- や止む
- でしょう 。
It will stop raining soon. — Tatoeba -
77036Details ▸
-
「
- このたび
- は
- ごしゅうしょうご愁傷さまでございます 」
- と
- ひとこと
- くお悔み
- の
- あいさつ挨拶
- を
- します 。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you". — Tatoeba