Sentences — 97 found
-
jreibun/33/1
-
青い
- そら空 にぽっかりと浮かぶ白い
- くも雲 の
- あいだ間 から、
- まなつ真夏 の太陽がさんさんと
- ふりそそ降り注いで いる。
The bright midsummer sun was shining down on us through the white clouds floating in the blue sky. — Jreibun -
jreibun/2567/2
-
さっきまで降っていた雨が
- や止んだ 。雲の
- きれめ切れ目 から、
- ひ陽 が差し始めた。
The rain that had been falling earlier stopped. The sun began to shine through a break in the clouds. — Jreibun -
75596
- ゆうがた夕方
- になって
- すこ少し
- くも雲
- が
- で出て
- きました 。
By evening, a few clouds had formed. — Tatoeba -
81847
- ぼく僕
- は
- しょうねん少年
- の
- ころ頃
- よく
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- ねころ寝転んで
- しろ白い
- くも雲
- を
- なが眺めた
- もの
- だった 。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. — Tatoeba -
81848
- ぼく僕
- は
- しょうねん少年
- の
- ころ
- よく
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- あおむあお向け
- に
- ねころ寝ころんで 、
- しろ白い
- くも雲
- を
- なが眺めた
- もの
- だった 。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. — Tatoeba -
85628
- ひこうき飛行機
- は
- おお大きな
- くも雲
- に
- のみこ飲み込まれた 。
The airplane was swallowed up in the large clouds. — Tatoeba -
85656
- ひこうき飛行機
- は
- くも雲
- の
- なか中
- に
- み見えなく
- なった 。
The plane was lost sight of in the clouds. — Tatoeba -
86915
- かのじょ彼女
- は
- う浮かんでいる
- くも雲
- を
- み見た 。
She looked at a floating cloud. — Tatoeba -
189367
- くも雲
- の
- かげ陰
- に
- かく隠れて
- つき月
- は
- み見えません 。
The moon is invisible behind the clouds. — Tatoeba -
121426
- しろ白い
- くも雲
- が
- あおぞら青空
- に
- う浮かんでいる 。
A white cloud is floating in the blue sky. — Tatoeba -
121427
- しろ白い
- くも雲
- が
- そら空
- を
- なが流れていた 。
There were white clouds sailing in the sky. — Tatoeba -
121428
- しろ白い
- くも雲
- が
- そら空
- を
- はし走っている
- の
- が
- み見えた 。
I saw a white cloud sailing across the sky. — Tatoeba -
121429
- しろ白い
- くも雲
- が
- なつ夏
- の
- あおぞら青空
- に
- う浮いている 。
A white cloud is floating in the blue summer sky. — Tatoeba -
179451
- そら空
- には
- くも雲
- ひと一つ
- なかった 。
There wasn't a cloud in the sky. — Tatoeba -
123203
- みなみ南
- の
- ほう
- から
- くも雲
- が
- で出て
- きている 。
The clouds are coming from the south. — Tatoeba -
123296
- とつぜん突然
- あつ厚い
- くも雲
- が
- たいよう太陽
- を
- おおった 。
Suddenly, the thick clouds hid the sun. — Tatoeba -
123827
- ずじょう頭上
- の
- くも雲
- が
- さっと
- なが流れて
- いった 。
The clouds above moved fast. — Tatoeba -
138106
- たいよう太陽
- は
- あつ厚い
- くも雲
- に
- おおわれた 。
The sun was hidden by thick clouds. — Tatoeba -
138180
- たいよう太陽
- が
- くも雲
- の
- なか中
- に
- はい入った 。
The sun went behind the clouds. — Tatoeba -
138181
- たいよう太陽
- が
- くも雲
- の
- うし後ろ
- に
- かく隠れた 。
The sun vanished behind a cloud. — Tatoeba