Sentences — 183 found
-
98372Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- おしゃべり
- を
- し
- ながら
- おそ遅く
- まで
- お起きていた 。
They stayed up late talking. — Tatoeba -
99453Details ▸
- かれ彼
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- ね寝ないで
- べんきょう勉強する 。
He sits up studying till late at night. — Tatoeba -
99454Details ▸
- かれ彼
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- おき起きている
- こと
- が
- おお多い 。
He often sits up late writing letters. — Tatoeba -
86486Details ▸
- かれ彼
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- わたし私たち
- を
- はたら働かせた 。
He made us work till late at night. — Tatoeba -
99456Details ▸
- かれ彼
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- しごと仕事
- を
- していた 。
He was at work till late at night. — Tatoeba -
99457Details ▸
- かれ彼
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- しごと仕事
- していた 。
He was at work till late at night. — Tatoeba -
99458Details ▸
- かれ彼
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- おき起きている 。
He sits up till late at night. — Tatoeba -
99460Details ▸
- かれ彼
- は
- よる夜
- ずいぶん随分
- おそ遅く
- まで
- はたら働いた 。
He worked far into the night. — Tatoeba -
99679Details ▸
- かれ彼
- は
- きり霧
- のせいで
- あまり
- とお遠く
- まで
- み見えなかった 。
The mist prevented him from seeing very far. — Tatoeba -
102196Details ▸
- かれ彼
- は
- おそ遅く
- まで
- しごと仕事
- を
- していた 。
He was at work till late at night. — Tatoeba -
102197Details ▸
- かれ彼
- は
- おそ遅く
- まで
- のこ残って
- ざんぎょう残業
- した 。
He stayed late and worked overtime. — Tatoeba -
102701Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- たち達
- と
- いっしょ一緒に
- とお遠く
- まで
- ハイキング
- に
- で出かけた
- とき時 、
- たいちょう体調
- が
- おも思わしくなかった
- ので 、
- その
- よくじつ翌日 、
- あしこし足腰
- が
- いた痛くて
- おも思うように
- うご動けなかった 。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day. — Tatoeba -
102866Details ▸
- かれ彼
- は
- はや早く
- とこにつ床に就いた
- が
- ごぜん午前 ２
- じ時
- ちか近く
- まで
- ねい寝入れなかった 。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. — Tatoeba -
103852Details ▸
- かれ彼
- は
- こころ心ゆくまで
- どくしょ読書
- を
- たの楽しんだ 。
He read to his heart's content. — Tatoeba -
103853Details ▸
- かれ彼
- は
- こころ心ゆくまで
- きゅうか休暇
- を
- たの楽しんだ 。
He enjoyed the vacation to his heart's content. — Tatoeba -
103854Details ▸
- かれ彼
- は
- 心ゆく
- まで
- うた歌った 。
He sang to his heart's content. — Tatoeba -
104570Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- たまに
- よるおそ夜遅く
- まで
- べんきょう勉強した
- もの
- だった 。
He would sometimes study late at night when young. — Tatoeba -
105641Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- よりも
- ほうがん砲丸
- を
- とお遠く
- まで
- な投げた 。
He put the shot farther than I did. — Tatoeba -
106737Details ▸
- かれ彼
- は
- 昨夜
- おそ遅く
- まで
- お起きていた 。
He sat up late last night. — Tatoeba -
106741Details ▸
- かれ彼
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- ギター
- の
- れんしゅう練習
- を
- する 。
He practices playing the guitar far into the night. — Tatoeba