Sentences — 51 found
-
126026Details ▸
- ちょうさかん調査官
- は 、
- しょうこぶっけん証拠物件
- を
- もとめて
- のこ残る
- くま
- なく
- そうさく捜索
- した 。
- ちょうさかん調査官
- が
- そのばその場
- を
- さ去る
- とき時 、
- そこ
- は
- まったく
- めちゃくちゃ目茶苦茶
- だった 。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. — Tatoeba -
161089Details ▸
- わたし私
- は ケン
- の
- みせ店
- で
- おお大きな
- ぬいぐるみ
- の
- クマ
- を
- か買い
- たかった
- が 、
- それ
- は
- うりもの売り物
- ではなかった 。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale. — Tatoeba -
165540Details ▸
- わたし私たち
- は
- ゆき雪
- の
- なか中
- に
- クマ
- の
- あしあと足跡
- を
- み見つけた 。
We saw the traces of a bear in the snow. — Tatoeba -
166451Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- ふたり２人
- の
- しょうねん少年
- を
- くま
- なく
- さが捜した
- が 、
- ふたり２人とも
- み見つからなかった 。
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found. — Tatoeba -
179222Details ▸
- くま熊
- は
- したい死体
- には
- ふ触れない
- もの
- だ 。
A bear will not touch a dead body. — Tatoeba -
179223Details ▸
- くま熊
- は
- き木
- に
- 登る
- こと事
- が
- できる 。
A bear can climb a tree. — Tatoeba -
179225Details ▸
- くま熊
- は
- また 、２４
- じかん時間
- あか明るい
- なつ夏
- は
- あ当てはまらない
- が 、
- よる夜
- よりも
- ひる昼
- に
- ね寝る
- けいこう傾向
- が
- ある 。
- よる夜
- かつどう活動
- する
- の
- は
- アザラシ
- の
- こうどう行動
- と
- かんけい関係
- が
- ある
- だろう 。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. — Tatoeba -
179226Details ▸
- くま熊
- は
- どのくらい
- ねむ眠る
- の
- だろうか 。
How long does a bear sleep? — Tatoeba -
179227Details ▸
- くま熊
- は
- テント
- を
- 引っかき
- はじ始めた 。
The bear began tearing at the tent. — Tatoeba -
179228Details ▸
- くま熊
- が
- ねむ眠ったり
- よこ横になる
- とき 、
- その
- しせい姿勢
- は
- ねつ熱
- を
- のが逃し
- たい
- の
- か
- たも保ち
- たい
- の
- か
- による 。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it. — Tatoeba -
179229Details ▸
- くま熊
- が
- あらわ現れた
- こと
- に
- だれ誰も
- 気づかなかった 。
No one noticed the bear's appearance. — Tatoeba -
190528Details ▸
- いっしょ一緒に
- い行こう 。
- わたし私たち
- は
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わたって 、
- くま熊
- の
- こ子
- を
- つれさ連れ去り 、
- くま熊
- の
- こ子
- を
- つ連れて
- やま山
- の
- いえ家
- へ
- い行き 、
- いっしょ一緒に
- しあわ幸せ
- を
- み見つける
- ことができる 。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. — Tatoeba -
196637Details ▸
-
ベンジャミン
- は
- ライフル
- で
- クマ
- を
- う撃った 。
Benjamin shot a bear with a rifle. — Tatoeba -
206132Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- くま熊
- が
- きた
- とき
- には
- ぐっすりと
- ねむ眠っていた 。
The old man was fast asleep when the bear came. — Tatoeba -
209289Details ▸
- その
- ちい小さな
- おんなのこ女の子
- は
- な泣いて
- クマ
- の
- ぬいぐるみ
- を
- ほ欲しがった 。
The little girl was crying for the teddy bear. — Tatoeba -
211329Details ▸
- その
- くま熊
- は
- わたし私
- を
- お追いかけた 。
The bear ran after me. — Tatoeba -
211330Details ▸
- その
- くま熊
- は
- とても
- 飼い慣らされていて
- かみつ噛みついたり
- しない 。
The bear is quite tame and doesn't bite. — Tatoeba -
212290Details ▸
- その
- くも雲
- は
- クマ
- の
- かたち形
- を
- していた 。
The cloud was in the shape of a bear. — Tatoeba -
223051Details ▸
- このように
- こうりつ効率
- が
- わる悪い
- の
- は 、
- くま熊
- の
- からだ体
- が
- おお大きく 、
- あし足
- が
- ふと太い
- から
- である 。
- この
- ため 、
- ある歩く
- と
- からだ体
- が
- よこ横に
- ゆ揺れる
- のだ 。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk. — Tatoeba -
225000Details ▸
- こうして
- かれ彼
- は
- おお大きな
- くま熊
- を
- ころ殺した
- のです 。
This is how he killed the big bear. — Tatoeba