Sentences — 88 found
-
111134
- かれ彼
- は
- ひどく
- ろうばい狼狽
- していた
- ので
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- でき出来なかった 。
He was too upset to distinguish vice from virtue. — Tatoeba -
111138
- かれ彼
- は
- ひどく
- どうよう動揺
- していた
- ので 、
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- でき出来なかった 。
He was too upset to distinguish vice from virtue. — Tatoeba -
111142
- かれ彼
- は
- ひどく
- こんらん混乱
- していた
- ので
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- でき出来なかった 。
He was too upset to distinguish vice from virtue. — Tatoeba -
114344
- かれ彼
- は
- ウール
- と
- めん綿
- の
- くべつ区別がつかない 。
He cannot tell wool from cotton. — Tatoeba -
116630
- かれ彼の
- ふたご双子
- の
- いもうと妹
- たち
- を
- くべつ区別
- する
- ことができない 。
I can't tell his twin sisters apart. — Tatoeba -
118722
- かれ彼
- には
- みどり緑
- と
- あお青
- の
- くべつ区別がつかなかった 。
He couldn't tell green from blue. — Tatoeba -
118832
- かれ彼
- には
- じじつ事実
- と
- きょこう虚構の
- くべつ区別がつかない 。
He can't tell fact from fiction. — Tatoeba -
123241
- ないかい内科医
- は
- ふつう普通
- げかい外科医
- と
- くべつ区別
- されている 。
Physicians are usually distinguished from surgeons. — Tatoeba -
123747
- どうぶつ動物
- は
- ただ正しい
- こと
- と
- まちが間違った
- こと
- を
- くべつ区別
- できない 。
Animals cannot distinguish right from wrong. — Tatoeba -
140602
- ふたご双子
- の
- くべつ区別
- は
- むずか難しい
- ことがある 。
It is sometimes difficult to tell twins apart. — Tatoeba -
141194
- せんれん洗練
- され
- きょうよう教養
- の
- ある
- ひと人
- を
- くべつ区別
- する
- ひょうしき標識
- は
- なん
- であろう 。
What are the marks that distinguish the cultured man? — Tatoeba -
142932
- せいじゃ正邪
- の
- くべつ区別
- が
- つかない 。
He cannot tell right from wrong. — Tatoeba -
142170
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- つかない 。
A baby has no moral compass. — Tatoeba -
142424
- むかし昔の
- こども子供
- は
- みんな 、
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- できた 。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad. — Tatoeba -
144363
- にんげん人間
- と
- どうぶつ動物
- を
- くべつ区別
- する
- の
- は
- げんご言語
- である 。
It is language that distinguishes man from beasts. — Tatoeba -
144985
- しんじつ真実
- と
- そらごと空言
- を
- くべつ区別
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It is hard to distinguish truth from a lie. — Tatoeba -
145946
- しきもう色盲の
- ために 、
- しきさい色彩
- の
- くべつ区別
- が
- できない
- ひと人
- も
- いる 。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another. — Tatoeba -
150678
- とき時には
- げんじつ現実
- と
- げんそう幻想
- を
- くべつ区別
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. — Tatoeba -
164510
- わたし私
- には
- びとく美徳
- と
- あくとく悪徳
- と
- の
- くべつ区別がつく 。
I can tell virtue and vice apart. — Tatoeba -
164800
- わたし私
- に
- だって
- ぜんあく善悪
- に
- くべつ区別
- は
- つく 。
I can make a distinction between good and bad. — Tatoeba