Sentences — 13 found
-
93344Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いくぶん
- つか疲れ
- を
- かん感じていた 。
She was feeling kind of tired. — Tatoeba -
102960Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんあく善悪
- を
- くべつ区別
- でき出来ない
- ほど
- ばか馬鹿
- ではない 。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong. — Tatoeba -
114679Details ▸
- かれ彼
- は
- いくぶん
- ふとりぎみ太り気味
- だ 。
He is on the heavy side. — Tatoeba -
114680Details ▸
- かれ彼
- は
- いくぶん
- よ酔っていた 。
He was more or less drunk. — Tatoeba -
119736Details ▸
- かれ彼
- が
- ただ正しい
- コース
- を
- えら選んだ
- かどうか
- について 、
- わたし私達
- は
- いくぶん
- ぎねん疑念
- が
- ある 。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course. — Tatoeba -
164064Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- は
- いくぶん
- ほしゅてき保守的
- だ 。
My opinion is somewhat conservative. — Tatoeba -
168361Details ▸
- しがい市街
- には
- いくぶん
- へいわ平和
- が
- あった 。
In the town there was a measure of peace. — Tatoeba -
174844Details ▸
- げんだい現代の
- せかい世界
- の
- ぶんか文化
- は
- いくぶん
- にかよ似通って
- きている 。
The cultures of the world are now becoming rather similar. — Tatoeba -
205511Details ▸
- それ
- は
- この
- もんだい問題
- と
- いくぶん
- かんけい関係
- が
- ある 。
It has some bearing on this problem. — Tatoeba -
205611Details ▸
- それ
- は 、
- いくぶん
- ナンセンスな
- おもむ趣き
- の
- たの楽し
- さ
- が
- あった 。
It was a delightful bit of nonsense. — Tatoeba -
1676867Details ▸
- わがや我が家
- の
- おお大きな
- とち土地
- を
- こども子供たち
- の
- ために
- こうへい公平
- に
- くぶん区分
- する 。
We will divide the large area of family land equally between our children. — Tatoeba -
3232021Details ▸
- とち土地
- は
- やっ８つ
- に
- くぶん区分
- された 。
The land was divided into 8 lots. — Tatoeba -
116753Details ▸
- かれ彼の
- せいしつ性質
- には
- いくぶん
- えいゆう英雄
- らしい
- きしつ気質
- が
- あった 。
He had something of the hero in his nature. — Tatoeba