Sentences — 5 found
-
162461Details ▸
- わたし私の
- た立てた
- こうほ候補
- が
- せんきょ選挙
- に
- やぶ破れれば 、
- わたし私
- は
- くび首をやる 。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election. — Tatoeba -
205834Details ▸
- それ
- が
- ほんとう本当
- なら
- くび首をやる 。
I'll be hanged if that's true. — Tatoeba -
149788Details ▸
- じぶん自分
- の
- ちょっかん直感
- が 、
- いかに
- たし確かな
- もの
- か
- じまん自慢
- した
- てまえ手前 、
- あてがはず当てがはずれた
- とき時
- は
- くび首をやらなければならなく
- なった 。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong. — Tatoeba -
193933Details ▸
- もし
- あいつ
- に
- それ
- が
- できたら 、
- おれ俺
- の
- くび首をやる
- よ 。
If he can do that, I will eat my hat. — Tatoeba -
228237Details ▸
- うちの
- チーム
- が
- きみ君の
- ところ
- の
- チーム
- に
- ま負ける
- ような
- こと
- が 、
- まんがいち万が一
- にも
- あれば 、
- ぼく僕
- は
- くび首をやる 。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours. — Tatoeba