Sentences — 167 found
-
148435
- くび首
- が
- いた痛くて
- まわ回せません 。
I can't turn my neck, because it hurts a lot. — Tatoeba -
149097
- くるま車
- で
- うし後ろ
- から
- ついとつ追突
- された
- とき時
- くび首
- が
- ガクッと
- なりました 。
My neck snapped when my car was hit from behind. — Tatoeba -
149182
- しゃちょう社長
- は マイク
- が
- しゅうぎょうじかん就業時間
- に
- しゅっしゃ出社
- しない
- ので
- かれ彼
- を
- くび首
- に
- した 。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time. — Tatoeba -
149191
- しゃちょう社長
- に
- あんな
- こと
- を
- い言った
- からには
- ぼく僕
- は
- くびになる
- の
- は
- かくじつ確実
- だ 。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job. — Tatoeba -
153325
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- ように
- いった
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- くびをよこにふ首を横に振った 。
I told her to tell me the truth, but she shook her head. — Tatoeba -
154727
- わたし私
- は
- にほん日本
- の
- こめ米
- まくら枕
- が
- す好き
- です 。
- とても
- くび首
- に
- よ良い
- です 。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck. — Tatoeba -
156057
- わたし私
- は
- くびをよこにふ首を横に振った 。
I shook my head. — Tatoeba -
156604
- わたし私
- は
- しようにん使用人
- の
- ひとり一人
- を
- くびにした 。
I discharged one of my servants. — Tatoeba -
159999
- わたし私
- は
- その
- すうがく数学
- の
- なんもん難問
- に
- くび首をひねった 。
I puzzled over the difficult math problem. — Tatoeba -
161712
- わたし私
- は
- あなた
- の
- こと
- に
- くび首をつっこむ
- つもり
- は
- ない 。
I don't mean to poke my nose into your affairs. — Tatoeba -
161863
- わたし私
- は
- あくび
- を
- かみころかみ殺した 。
I suppressed a yawn. — Tatoeba -
162461
- わたし私の
- た立てた
- こうほ候補
- が
- せんきょ選挙
- に
- やぶ破れれば 、
- わたし私
- は
- くび首をやる 。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election. — Tatoeba -
162909
- わたし私の
- おっと夫
- は
- くび首
- の
- しんけい神経
- を
- いた痛めた 。
My husband damaged a nerve in his neck. — Tatoeba -
174305
- うし後ろ
- の
- れつ列
- の
- ひとびと人々
- は
- ステージ
- を
- み見る
- ために
- くび首
- を
- の伸ばした 。
People in the back row craned to see the stage. — Tatoeba -
394489
- その
- いぬ犬
- が
- かみつ噛みつこう
- とした
- とき
- に 、
- くび首
- を
- 押えつけて
- とことん
- しかりつ叱りつけた 。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. — Tatoeba -
176248
- けいさつ警察
- は
- その
- ごうとう強盗
- の
- くび首
- を
- お押さえた 。
The police seized the robber by the neck. — Tatoeba -
176950
- きみ君
- は
- かれ彼
- を
- みくび見くびっている 。
You are selling him short. — Tatoeba -
182168
- 挙げ句の果て
- に
- クビになった 。
And on top of it all, I was fired. — Tatoeba -
185231
- かいしゃ会社
- を
- クビになら
- なきゃ
- いい
- けど
- ね 。
I hope I can hold on to my job. — Tatoeba -
183571
- きけん危険
- は
- み見くびる
- と
- すぐ
- やってくる 。
Danger comes soonest when it is despised. — Tatoeba