Sentences — 167 found
-
88806Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くび首
- に
- スカーフ
- を
- まいている 。
She has a scarf around her neck. — Tatoeba -
90323Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっきん欠勤
- がち
- だ
- という
- りゆう理由
- で
- くび首になった 。
She was fired on the grounds that she was often absent. — Tatoeba -
90920Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何にでも
- くびをつっこ首を突っ込み
- たがる 。
She is curious about anything. — Tatoeba -
90942Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何か
- が
- くび首
- に
- ふ触れる
- の
- を
- かん感じた 。
She felt something touch her neck. — Tatoeba -
94136Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちこく遅刻
- にたいに対して
- かれ彼
- は
- だま黙って
- かのじょ彼女
- を
- くび首にした 。
His answer to her being late was to fire her. — Tatoeba -
94137Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちこく遅刻
- にたいに対して
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- くびにした 。
His answer to her being late was to fire her. — Tatoeba -
95048Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- くびったけ
- だった
- の
- は
- ほんとう本当
- だ 。
It is true that I was head over heels in love with her. — Tatoeba -
95863Details ▸
- かれ彼
- を
- くび首
- に
- してやる 。
He shall be fired. — Tatoeba -
95864Details ▸
- かれ彼
- を
- くび首
- に
- すべき
- だ
- と
- い言う
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
We came to the conclusion that he should be fired. — Tatoeba -
95902Details ▸
- かれ彼
- を
- み見る
- たびに
- かれ彼
- は
- あくび
- を
- していた 。
Every time I looked at him, he was yawning. — Tatoeba -
95940Details ▸
- かれ彼
- を
- トレード
- に
- だ出してたら 、スターズ
- は
- じぶんのくびをし自分の首を絞める
- こと
- になっていた
- ね 。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot. — Tatoeba -
107136Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- しゃっきん借金
- で
- くびがまわ首が回らない 。
He is deeply in debt now. — Tatoeba -
97638Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな
- すっかり
- つか疲れて
- しまって 、
- ただ
- あくび
- しか
- で出なかった 。
They were all so tired that they could do nothing but yawn. — Tatoeba -
101753Details ▸
- かれ彼
- は
- ぬす盗み
- の
- ために
- くび首になった 。
He was fired for stealing. — Tatoeba -
101824Details ▸
- かれ彼
- は
- おこ怒って
- くび首
- を
- さゆう左右
- に
- ふ振った 。
He gave an angry shake of his head. — Tatoeba -
102215Details ▸
- かれ彼
- は
- は恥ずかし
- さ
- のあまり
- こうべをた首を垂れた 。
He hung his head in shame. — Tatoeba -
102492Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きな
- あくび
- を
- した 。
He yawned heavily. — Tatoeba -
102500Details ▸
- かれ彼
- は
- 大あくび
- を
- した 。
He yawned widely. — Tatoeba -
102515Details ▸
- かれ彼
- は
- なまけもの怠け者
- として
- くび首になった 。
He was fired on the grounds that he was lazy. — Tatoeba -
102518Details ▸
- かれ彼
- は
- なまけもの怠け者
- である
- という
- りゆう理由
- で
- くび首になった 。
He was dismissed of the grounds that he was idle. — Tatoeba