Sentences — 167 found
-
104348Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうぎょういん従業員
- の
- ほとんど
- を
- くび首にした 。
He fired most of his men. — Tatoeba -
104421Details ▸
- かれ彼
- は
- くび首
- を
- ぜんご前後
- に
- ふ振りました 。
He shook his head back and forth. — Tatoeba -
104422Details ▸
- かれ彼
- は
- くび首
- を
- じょうげ上下
- に
- ふ振った 。
He shook his head up and down. — Tatoeba -
104423Details ▸
- かれ彼
- は
- くびをよこにふ首を横に振った 。
He shook his head. — Tatoeba -
105642Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- よりも
- くび首
- の
- ぶん分だけ
- せがたか背が高い 。
He is taller than me by a head. — Tatoeba -
105792Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- くび首
- を
- つか捕まえた 。
He seized me by the neck. — Tatoeba -
106629Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- さぼって
- くびになって
- しまった 。
He goofed on the job and got fired. — Tatoeba -
106632Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- くびになって
- から
- こんきゅう困窮
- している 。
He has been in deep water since he got fired from his job. — Tatoeba -
107317Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎょうれつ行列
- を
- み見よう
- と
- くび首
- を
- の伸ばした 。
He craned his neck to see the procession. — Tatoeba -
107508Details ▸
- かれ彼
- は
- やといぬし雇い主
- と
- こうろん口論
- して
- くび首になった 。
He had words with his employer and was fired. — Tatoeba -
108058Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- に
- う撃たれる
- の
- ではない
- か
- と
- びくびく
- していた 。
He was scared you would shoot him. — Tatoeba -
109049Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- を
- くびになった
- ん
- だ
- けど 、
- わざわい
- てん転じて
- ふく福
- と
- なすで 、
- みごと見事
- どくりつ独立
- した
- から
- えら偉い
- よ 。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business. — Tatoeba -
111186Details ▸
- かれ彼
- は
- びくびく
- している 。
He is afraid of his own shadow. — Tatoeba -
112771Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じこ事故
- で
- くび首
- を
- いた痛めた 。
He got his neck broken in the accident. — Tatoeba -
113513Details ▸
- かれ彼
- は
- しょっちゅう
- もんちゃく悶着
- を
- お起こした
- ため 、
- くび首になった 。
He got fired for making waves too often. — Tatoeba -
113517Details ▸
- かれ彼
- は
- しょっちゅう
- びくびく
- している 。
He always shows cowardice. — Tatoeba -
113956Details ▸
- かれ彼
- は
- クビになる
- だろう
- ね 。
He's gonna get axed. — Tatoeba -
115357Details ▸
- かれ彼
- は 「
- いや
- だ 」
- と
- いい
- た
- げ
- に
- くびをふ首を振った 。
He shook his head as if to say No. — Tatoeba -
115359Details ▸
- かれ彼
- は 「
- あーあ 」
- と
- 大あくび
- を
- した 。
He gave a big yawn! — Tatoeba -
120174Details ▸
- かれ彼
- が
- くび首になった
- りゆう理由
- を
- おし教えて
- くだ下さい 。
Tell me the reason why he was fired. — Tatoeba