Jisho

×

Sentences — 31 found

  • jreibun/1493/2
    • じもと地元
    • の候補者の応援に
    • かりだ狩り出され
    • せんきょきかんちゅう選挙期間中
    • おそろお揃い
    • はっぴ法被
    • を着て、
    • がいとう街頭
    • でビラを
    • くば配る
    • 手伝いをした。
    I was persuaded to support a local candidate and, during the election campaign, I helped distribute flyers on the streets while wearing a happi coat, similar to other supporters. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2551/2
    • にがつ2月
    • じゅうよっか14日
    • のバレンタインデーが近づくと、スーパーにもバレンタイン
    • よう
    • のチョコレート売り場ができる。
    • しょくば職場
    • などで
    • ぎり義理
    • チョコを配る人も多いのだろう。
    As Valentine’s Day approaches on February 14, supermarkets will open a counter specifically devoted to Valentine’s Day chocolates. Many people probably give “obligation chocholates” (given out of a sense of obligation on Valentine’s Day) to fellow workers and superiors at their workplaces or schools. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9871/3
      旅行で撮った写真を
    • シーディーCD
    • に焼き、一緒に
    • 行った
    • りょこう旅行
    • なかま仲間
    • くば配る
    • と、
    • みな
    • とても喜んでくれた。
    I transferred the photos I took during the trip onto CDs and distributed them to my travel companions. They were all very pleased with my gesture. Jreibun
    Details ▸
  • 78722
    • 来て
    • くれた
    • ひと
    • この
    • パンフレット
    • くば配る
    • てつだ手伝って
    • くだ下さい
    Please help me distribute these pamphlets to visitors. Tatoeba
    Details ▸
  • 79153
    • ゆうびんはいたつにん郵便配達人
    • いっけん一軒
    • づつ
    • ゆうびん郵便
    • くば配る
    The mail carrier delivers mail from door to door. Tatoeba
    Details ▸
  • 80875
    • むりょう無料
    • みほん見本
    • くば配っています
    They're giving away samples free. Tatoeba
    Details ▸
  • 82355
    • ぼく僕たち
    • トランプ
    • くば配って
    • くれ
    Deal us the cards. Tatoeba
    Details ▸
  • 83580
    • へいたい兵隊
    • くらやみ暗闇
    • しほう四方
    • めをくば目を配った
    The soldier kept a sharp lookout in the darkness. Tatoeba
    Details ▸
  • 96519
    • かれ彼ら
    • つうこうにん通行人
    • パンフレット
    • くば配った
    They distributed pamphlets to passers-by. Tatoeba
    Details ▸
  • 124593
    • とうろく登録
    • ひつよう必要
    • ない
    • しようばん試用版
    • くば配って
    • かまいません
    It is OK to redistribute the unregistered trial version. Tatoeba
    Details ▸
  • 127263
    • おとこのこ男の子
    • あめ
    • なか
    • しんぶん新聞
    • くば配っていた
    A boy was giving out newspapers in the rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 141498
    • せんせい先生
    • もんだい問題
    • くば配った
    The teacher distributed the question papers. Tatoeba
    Details ▸
  • 141669
    • せんせい先生
    • ベル
    • 鳴った
    • あと
    • しけんもんだい試験問題
    • くば配った
    The teacher gave out the test papers after the bell rang. Tatoeba
    Details ▸
  • 141678
    • せんせい先生
    • テスト
    • ようし用紙
    • くば配った
    The teacher handed out the tests. Tatoeba
    Details ▸
  • 142132
    • せきじゅうじ赤十字
    • なんみん難民
    • たち
    • しょくりょう食糧
    • くば配った
    The Red Cross distributed food to the refugees. Tatoeba
    Details ▸
  • 145321
    • あたら新しい
    • もうふ毛布
    • ひんみん貧民
    • くば配られた
    New blankets were distributed to the poor. Tatoeba
    Details ▸
  • 145908
    • たべもの食べ物
    • もうふ毛布
    • なんみん難民
    • くば配られました
    Food and blankets were given out to the refugees. Tatoeba
    Details ▸
  • 148480
    • しゅりょう狩猟
    • しゃ
    • あらゆる
    • うご動き
    • きをくば気をくばっていた
    The hunter was alert to every sound and movement. Tatoeba
    Details ▸
  • 177202
    • きみ
    • じぶん自分
    • あんぜん安全に
    • もっと
    • きをくば気を配る
    • べき
    You should be more thoughtful of your safety. Tatoeba
    Details ▸
  • 194682
    • めいめい
    • まい
    • ずつ
    • くば配ります
    I'll deal out three to each. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >