Sentences — 160 found
-
77856Details ▸
- よいてんき良い天気
- は
- つづ続く
- でしょう 。
The good weather will hold. — Tatoeba -
78370Details ▸
- りそうてき理想的な
- かたち形
- は
- なみだ涙
- の
- ひとしずく
- であった 。
The ideal shape was the teardrop. — Tatoeba -
78831Details ▸
-
葉子
- と
- わたし私
- は
- サイレン
- が
- ちか近く
- で
- と止まる
- の
- を
- き聞いて 、
- なに何
- が
- お起きた
- の
- か
- と
- すぐに
- とびだ飛び出して
- いこう
- とした 。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out. — Tatoeba -
81690Details ▸
- ぼく僕達
- は
- のうじょう農場
- の
- ちか近く
- で
- あそ遊んだ 。
We played around the farm. — Tatoeba -
85719Details ▸
- ひこうき飛行機
- で ５０
- ふん分
- で
- つ着く
- でしょう 。
We'll fly there in 50 minutes. — Tatoeba -
86849Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふろ風呂
- つ付き
- の
- へや部屋
- を
- さが探していた
- のだ
- が 、
- この
- ちか近く
- で
- み見つけた 。
She was looking for a room with a bath, and found one near here. — Tatoeba -
89345Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- そぼ祖母
- と
- なかよ仲良く
- やっていく
- でしょう 。
She will get along with my grandmother. — Tatoeba -
90170Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あと後で
- わたし私の
- しんい真意
- に
- 気づく
- でしょう 。
She may realize later on what I meant. — Tatoeba -
90246Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぬ犬
- を
- かわ川
- へ
- つ連れていく
- でしょう 。
She will take her dog to the river. — Tatoeba -
90673Details ▸
- かのじょ彼女
- は 鎌倉
- の
- うみ海
- の
- ちか近く
- で 、
- おっと夫
- と
- いっしょ
- に
- しあわ幸せな
- せいかつ生活
- を
- おくっています 。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura. — Tatoeba -
90763Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うみ海
- の
- ちか近く
- で
- そだ育った
- が 、
- およ泳ぐ
- の
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
She grew up near the sea, yet she hates swimming. — Tatoeba -
90996Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とお遠く
- で
- いぬ犬
- が
- ほえ吠えている
- の
- を
- みみ耳にした 。
She heard a dog barking in the distance. — Tatoeba -
91485Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- また
- ちか近く
- ほん本
- を
- か書く
- でしょう 。
She will write another book one of these days. — Tatoeba -
92880Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- しごと仕事
- を
- なが長く
- できない
- だろう 。
She won't have this job much longer. — Tatoeba -
94096Details ▸
- かのじょ彼女の
- としごろ年頃
- の
- こども子供
- に
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- つく
- でしょうか 。
Can a child of her age distinguish good from bad? — Tatoeba -
94608Details ▸
- かのじょ彼女の
- いえ家
- は
- どこか
- えき駅
- の
- ちか近く
- ですか 。
Is her house anywhere near the station? — Tatoeba -
95149Details ▸
- かのじょ彼女
- ぐらい
- の
- ねんれい年齢
- の
- こども子供
- に
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- つく
- であろう
- か 。
Can a child of her age distinguish good from bad? — Tatoeba -
96212Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふつう普通に
- よみか読み書き
- が
- まった全く
- できない
- という
- いみ意味
- で
- よみか読み書き
- が
- できない
- の
- ではない 。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all. — Tatoeba -
97503Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とお遠く
- で
- じゅう銃
- が
- はっぽう発砲
- される
- の
- を
- き聞いた 。
They heard a gun go off in the distance. — Tatoeba -
98793Details ▸
- かれ彼
- も
- い行く
- でしょう 。
He will also go. — Tatoeba