Sentences — 35 found
-
187415Details ▸
- なんじかん何時間
- も
- すわ座っている
- の
- は
- くつう苦痛
- だ 。
It's painful to keep sitting for hours. — Tatoeba -
193068Details ▸
- やっと
- くつう苦痛
- が
- なくなった 。
After all that, the pain went away. — Tatoeba -
190917Details ▸
- いしゃ医者
- が
- きた来る
- まで
- かれ彼
- は
- はげ激しい
- くつう苦痛
- で
- よこ横になっていた 。
He lay in agony until the doctor arrived. — Tatoeba -
191005Details ▸
- いみん移民
- たち達
- は
- にくたいてき肉体的 、
- せいしんてきくつう精神的苦痛
- に
- た耐えて
- きた 。
The emigrants have endured physical and mental pain. — Tatoeba -
199447Details ▸
- どんな
- しごと仕事
- でも
- くつう苦痛
- になる
- こと事がある 。
Any task may become painful. — Tatoeba -
208074Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- くつう苦痛
- で
- うめいた 。
The man groaned in pain. — Tatoeba -
222277Details ▸
- この
- くつう苦痛
- には
- がまん我慢
- できない 。
The pain is killing me. — Tatoeba -
205749Details ▸
- それでも 、
- くつう苦痛
- というもの
- が
- どのような
- のう脳
- の
- プロセス
- で
- ひきお引き起こされる
- の
- か
- という
- こと
- について
- の
- かがくてき科学的な
- せつめい説明
- が
- やはり
- ひつよう必要
- である 。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes. — Tatoeba -
118010Details ▸
- かれ彼の
- かがく化学
- の
- こうぎ講義
- は
- くつう苦痛
- いがい以外
- の
- なにもの
- でもなかった 。
His lecture on chemistry was nothing but torture. — Tatoeba -
117839Details ▸
- かれ彼の
- かお顔
- は
- くつう苦痛
- で
- いがんだ 。
His face was twisted with pain. — Tatoeba -
179525Details ▸
- くつう苦痛
- で
- かれ彼
- の
- かお顔
- が
- ゆが歪んでいる 。
His face is distorted by pain. — Tatoeba -
190768Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- の
- くつう苦痛
- を
- のぞ除いて
- やった 。
The doctor released him from his pain. — Tatoeba -
206297Details ▸
- その
- くすり薬
- は
- かれ彼
- の
- くつう苦痛
- を
- やわ和らげた 。
The medicine decreased his pain. — Tatoeba -
184695Details ▸
- がい概して 、
- おんな女
- は
- おとこ男
- より
- くつう苦痛に
- た耐え
- え得る
- もの
- だ 。
By and large, women can bear pain better than men. — Tatoeba -
208073Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- くつう苦痛
- で
- うめいた 。
The man groaned in pain. — Tatoeba