Sentences — 10 found
-
144639
- ひと人
- の
- こと
- に
- くちだ口出し
- する
- な 。
You'd better mind your own business. — Tatoeba -
138534
- たにん他人
- の
- こと
- には
- くちだ口出し
- しない
- よう
- かれ彼
- に
- つた伝えて
- くれ 。
Tell him to mind his own business. — Tatoeba -
138536
- たにん他人
- の
- こと
- には
- くちだ口出し
- しない
- ように
- かれ彼
- に
- つた伝えて
- くれ 。
Tell him to mind his own business. — Tatoeba -
152049
- わたし私達
- が
- まも守る
- べき
- さいぜん最善
- の
- さく策
- は 、
- ひと人
- の
- こと
- には
- くちだ口出し
- しない
- こと
- だ 。
The best policy for us to observe is to mind our own business. — Tatoeba -
152082
- しじ私事
- に
- くちだ口出し
- する
- な 。
Don't interfere in private concerns. — Tatoeba -
163517
- わたし私
- の
- こと事
- に
- よけいな
- くちだ口出し
- を
- しないで
- くれ 。
Don't meddle in my affairs. — Tatoeba -
164852
- わたし私
- なら
- そんな
- こと
- に
- くちだ口出し
- を
- しない
- だろう 。
I would not meddle in such a thing. — Tatoeba -
75930
- せんせい先生
- は
- 何かと言うと
- ひと人
- の
- こと
- に
- くちだ口出し
- する 。
The teacher pokes his nose into everything. — Tatoeba -
138500
- たにん他人
- の
- こと事
- には
- くちだ口出し
- しない
- ように
- い言って
- くれ 。
Tell him to mind his own business. — Tatoeba -
138533
- たにん他人
- の
- こと
- には
- くちだ口出し
- しない
- よう
- かれ彼
- に
- つた伝えて
- くれ 。
Tell him to mind his own business. — Tatoeba