Sentences — 2054 found
-
138551
- たにん他人
- に
- しんせつ親切
- に
- して
- ください 。
Please be kind to others. — Tatoeba -
138662
- ほか他の
- を
- み見せて
- ください 。
Could you show me another one? — Tatoeba -
138793
- ほか他
- に
- きさい記載
- すべき
- じょうほう情報
- が
- あれば
- おし教えて
- ください 。
If you want to include other information, please let us know. — Tatoeba -
139657
- そで袖
- を
- ひっぱ引っ張らないで
- ください 。
Don't pull my sleeve. — Tatoeba -
139695
- そくたつ速達
- で
- おく送って
- ください 。
Please send it by express mail. — Tatoeba -
140073
- むすこ息子
- の
- は歯
- に
- フッソ
- を
- とふ塗布
- して
- ください 。
Please give him a fluoride treatment. — Tatoeba -
140171
- むすこ息子
- さん
- に
- ぼく僕
- から
- ありがとう
- と
- つた伝えて
- ください 。
Give my thanks to your son. — Tatoeba -
140207
- いき息
- を
- ふか深く
- す吸って
- ください 。
Take a deep breath, please. — Tatoeba -
140208
- いき息
- を
- ふか深く
- す吸ったり
- つ吐いたり
- して
- ください 。
Take a deep breath in and out, please. — Tatoeba -
140211
- いき息
- を
- と止めて
- ください 。
Hold your breath, please. — Tatoeba -
140327
- まどぎわ窓際
- の
- せき席
- に
- して
- ください 。
Make it a window seat please. — Tatoeba -
140350
- まど窓
- を
- あ開けて
- くだ下さいません
- か 。
Do you mind opening the window? — Tatoeba -
140360
- まど窓
- を
- あ開けて
- ください 。
Please open the window. — Tatoeba -
140428
- そうだん相談
- に
- き来て
- ください 。
Please come to talk to me. — Tatoeba -
140568
- はや早く
- かえ帰ってきて
- ください
- という
- てがみ手紙
- を
- かれ彼
- に
- だ出した 。
I wrote him a letter and asked him to return home soon. — Tatoeba -
140579
- はや早く
- お
- へんじ返事
- ください 。
I hope you will answer soon. — Tatoeba -
140637
- すば素晴らしき
- ひ日
- を
- お
- むか迎え
- ください 。
All the best wishes on this wonderful day. — Tatoeba -
140648
- そしな粗品
- です
- が
- お
- 受け取り
- ください 。
This is just a small gift, but please accept it. — Tatoeba -
140936
- まえがみ前髪
- は
- みじか短く
- 切りすぎないで
- ください 。
Don't cut it too short in the front. — Tatoeba -
140977
- まえ前
- の
- ほう方
- に
- つ詰めて
- ください 。
Please fill up the front. — Tatoeba