Sentences — 242 found
-
79501
- くすり薬
- が
- なくなったら
- き来て
- ください 。
Come back again when you finish your medicine. — Tatoeba -
79503
- くすり薬
- アレルギー
- が
- あります 。
He has a drug allergy. — Tatoeba -
81318
- まいにち毎日 1
- じょう錠
- を 、
- くすり薬
- が
- なくなる
- まで
- の飲んで
- くだ下さい 。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone. — Tatoeba -
82940
- はは母
- は
- わたし私の
- ひざ膝
- の
- きず傷
- に
- その
- くすり薬
- を
- ぬ塗って
- くれた 。
Mother applied the medicine to the sore on my knee. — Tatoeba -
82951
- はは母
- は
- わたし私
- に
- くすり薬
- を
- の飲ませた 。
My mother made me take some medicine. — Tatoeba -
83973
- かぜ風邪
- に
- き効く
- くすり薬
- は
- あります
- か 。
Do you have anything for a cold? — Tatoeba -
83975
- かぜ風邪
- に
- いちばん一番
- よ良い
- くすり薬
- は
- なん
- ですか 。
What is the best remedy for colds? — Tatoeba -
83976
- かぜ風邪
- に
- よい
- くすり薬
- は
- ありません
- か 。
Do you have some medicine good for a cold? — Tatoeba -
83977
- かぜ風邪
- には
- すいみん睡眠
- が
- さいりょう最良
- の
- くすり薬
- です 。
Sleep is the best medicine for a cold. — Tatoeba -
85039
- ふへいふまん不平不満
- を
- なお治す
- くすり薬
- は
- ない 。
No medicine can cure a man of discontent. — Tatoeba -
85484
- かなら必ずしも
- にがいくすり苦い薬
- が
- い行く
- き効く
- とはかぎとは限らない 。
Bitter medicine will not necessarily do you good. — Tatoeba -
86147
- かのじょ彼女
- を
- くつろがせる
- ために 、
- かれ彼
- は
- くすり薬
- を
- かのじょ彼女
- に
- あた与えた 。
He gave her a drug to make her relax. — Tatoeba -
86467
- かのじょ彼女
- は
- くすり薬
- を
- みんな皆
- こども子供
- の
- てのとど手の届かない所
- に
- お置いた 。
She kept all medicine away from children. — Tatoeba -
89719
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を
- ほうび
- で
- つって
- その
- にがいくすり苦い薬
- を
- の飲ませた 。
She bribed her child to take the bitter medicine. — Tatoeba -
89934
- かのじょ彼女
- は
- さいごのしゅだん最後の手段
- として
- その
- くすり薬
- に
- たよ頼った 。
She relied on the medicine as a last resort. — Tatoeba -
92278
- かのじょ彼女
- は
- その
- くすり薬
- を
- の飲んで 、
- まえ前
- から
- の
- ひどい
- せき咳
- が
- おさまった 。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from. — Tatoeba -
97032
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- その
- くすり薬
- を
- むり無理矢理
- の飲ませた 。
They forced me to take the medicine. — Tatoeba -
97838
- かれ彼ら
- は
- その
- くすり薬
- を
- じゆう自由
- に
- と取って
- の飲んだ 。
They helped themselves to the medicine. — Tatoeba -
100268
- かれ彼
- は
- かぜ風邪
- でも
- くすり薬
- など
- のまない 。
He never takes medicine for his cold. — Tatoeba -
112310
- かれ彼
- は
- その
- くすり薬
- を
- の飲んだ
- ために
- かえって
- いっそう
- びょうき病気
- が
- わる悪くなった 。
He got all the worse because he took the medicine. — Tatoeba