Sentences — 16 found
-
140504Details ▸
- はや早
- う熟れ
- の
- はや早
- くさ腐り 。
Soon ripe, soon rotten. — Tatoeba -
147479Details ▸
- あつ暑い
- と
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- くさ腐り
- やすい 。
Milk goes bad quickly in hot weather. — Tatoeba -
148307Details ▸
- しゅうじん囚人
- たち
- は
- くさり鎖
- に
- つながれている 。
The prisoners are in chains. — Tatoeba -
78491Details ▸
- たまご卵
- は
- なつ夏
- には
- くさ腐り
- やすい 。
Eggs tend to go bad in summer. — Tatoeba -
107233Details ▸
- かれ彼
- は
- ほねのずい骨の髄まで
- くさ腐り
- きっている 。
He is rotten to the core. — Tatoeba -
170859Details ▸
- くさり鎖
- の
- つよ強さ
- は
- その
- わ環
- の
- いちばん一番
- よわ弱い
- ところ
- に
- さゆう左右
- される 。
The strength of the chain is in the weakest link. — Tatoeba -
172520Details ▸
- いま今
- わ我が
- くさり鎖
- を
- ほど解き 。
I cast aside my chains. — Tatoeba -
175245Details ▸
- いぬ犬
- は
- はしら柱
- に
- くさり鎖
- で
- つながれていた 。
The dog was chained to the post. — Tatoeba -
210982Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- くさり鎖
- で
- つないで
- おく
- べき
- だ 。
The dog should be on a chain. — Tatoeba -
212443Details ▸
- その
- りんご
- は
- くさ腐り
- はじめ始めている 。
The apple has begun to decay. — Tatoeba -
215660Details ▸
-
ジョージ
- は
- その
- いぬ犬
- に
- くさり鎖
- を
- つけた 。
George put a chain on the dog. — Tatoeba -
222445Details ▸
- この
- きせつ季節
- は
- しょくもつ食物
- が
- くさり
- やすい 。
Food goes bad easily in this season. — Tatoeba -
147472Details ▸
- あつ暑い
- きせつ季節
- は 、
- せいせん生鮮
- しょくひん食品
- は
- とても
- くさ腐り
- やすい 。
During hot season, perishables go bad easily. — Tatoeba -
402606Details ▸
-
「
- おんな女
- も肉
- も
- くさ腐り
- がけ
- が
- うま美味い 」
- と
- かちょう課長
- は
- いきなり
- いいだ言いだした 。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten." — Tatoeba -
186803Details ▸
- くだもの果物
- は
- すぐに
- くさり
- がち
- である 。
Fruits tend to rot quickly. — Tatoeba -
175358Details ▸
- いぬ犬
- が
- かみつ噛み付かない
- ように
- くさり鎖
- で
- つな繋いだ
- ほう方がいい
- です
- よ 。
You had better chain up the dog so that he won't bite. — Tatoeba