Sentences — 60 found
-
125898
- なが長く
- ある歩いて
- きた
- ので
- くうふく空腹
- を
- かん感じた 。
I felt hungry after the long walk. — Tatoeba -
125946
- なが長い
- さんぽ散歩
- の
- あと後
- で
- くうふく空腹
- を
- かん感じる 。
I feel hungry after a long walk. — Tatoeba -
167348
- わたし私
- だけ
- が
- くうふく空腹
- だった 。
Nobody was hungry except me. — Tatoeba -
167800
- わたし私
- が
- いそ急いだ
- の
- は
- くら暗く
- なって
- きた
- から
- ではなく 、
- くうふく空腹
- だった
- から
- であった 。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry. — Tatoeba -
172210
- けさ今朝
- めがさ目が覚めた
- とき 、
- くうふく空腹
- かん感
- を
- おぼ覚えた 。
When I awoke this morning, I felt hungry. — Tatoeba -
172323
- けさ今朝 、
- ちょうしょく朝食
- を
- と取っていた
- なら 、
- いま今 、
- くうふく空腹
- ではない
- だろうに 。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now. — Tatoeba -
174202
- こじき乞食
- は
- くうふく空腹
- と
- ひろう疲労
- で
- めまい
- が
- した 。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue. — Tatoeba -
175277
- いぬ犬
- は
- くうふく空腹
- の
- とき時 、
- えさ
- を
- がつがつ
- た食べる 。
When a dog is very hungry, it devours its food. — Tatoeba -
177346
- きみ君
- は
- くうふく空腹
- だ
- と
- おも思う 。
I suppose you're hungry. — Tatoeba -
179297
- くうふく空腹
- を
- かん感じた 。
I felt hungry. — Tatoeba -
179298
- くうふく空腹
- やら
- ひろう疲労
- やら
- で 、
- その
- いぬ犬
- は
- とうとう
- し死んだ 。
With hunger and fatigue, the dog died at last. — Tatoeba -
179300
- くうふく空腹
- は
- さいだい最大
- の
- しゃかいてき社会的
- ふこう不幸
- の
- ひと一つ
- である 。
Hunger is one of the greatest social miseries. — Tatoeba -
179301
- くうふく空腹
- は
- さいじょう最上
- の
- ソース
- である 。
Hunger is the best sauce. — Tatoeba -
179303
- くうふく空腹に
- た耐えられず
- かれ彼
- は
- ぬす盗み
- を
- はたら働いた 。
Hunger drove him to steal. — Tatoeba -
179304
- くうふく空腹
- の
- ために
- その
- しょうねん少年
- は
- やむなく
- レジ
- から
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ 。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. — Tatoeba -
179305
- くうふく空腹に
- まずい
- もの
- なし 。
Hunger is the best sauce. — Tatoeba -
179306
- くうふく空腹
- で
- くる苦しむ
- ちいき地域
- が
- ある
- と
- いう
- のに 、
- にほん日本
- こくない国内
- で
- は
- おお多く
- の
- レストラン
- や
- かてい家庭
- でも
- たりょう多量
- の
- たべもの食べ物
- が
- すて捨てられている
- と
- いう
- の
- は 、
- はずかしい
- じじつ事実
- です 。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. — Tatoeba -
179307
- くうふく空腹
- で
- の
- どの
- かわ渇き
- を
- おぼ覚え 、
- わたし私たち
- は
- ようやく
- やど宿
- に
- つ着いた 。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn. — Tatoeba -
179308
- くうふく空腹
- で
- おなか
- が
- ぺしゃんこ
- だ 。
My stomach is clenched with hunger. — Tatoeba -
179310
- くうふく空腹
- が
- かれ彼
- を
- ぬす盗み
- に
- かりた駆り立てた 。
Hunger drove him to steal. — Tatoeba