Sentences — 295 found
-
92100
- かのじょ彼女
- は
- つきあつき合い
- にくい
- ひと人
- だ 。
She is a difficult person to deal with. — Tatoeba -
94283
- かのじょ彼女の
- じょうし上司
- は
- あつか扱いにくい 。
Her boss is hard to deal with. — Tatoeba -
94298
- かのじょ彼女の
- しょうばい商売
- は
- うまくいく
- と
- おも思う 。
I figure that she will succeed in her business. — Tatoeba -
98516
- かれ彼らの
- けっこん結婚
- せいかつ生活
- は
- うまくいかなかった 。
Their married life did not run smoothly. — Tatoeba -
98525
- かれ彼らの
- けいかく計画
- は
- うまくいかない
- と
- おも思う 。
I do not think their plan will work out. — Tatoeba -
99332
- かれ彼
- は
- とも友だち
- の
- しんせつ親切
- に
- むくい
- たい
- と
- おも思った 。
He wanted to repay the kindness of his friends. — Tatoeba -
100442
- かれ彼
- は
- つきあ付き合い
- にくい
- おとこ男
- だ 。
He is hard to get along with. — Tatoeba -
100443
- かれ彼
- は
- つきあ付き合い
- にくい 。
He is hard to deal with. — Tatoeba -
101509
- かれ彼
- は
- にく肉
- を
- 食いちぎった 。
He bit off the meat. — Tatoeba -
101723
- かれ彼
- は
- こた答え
- にくい
- しつもん質問をした 。
He asked an awkward question. — Tatoeba -
102937
- かれ彼
- は
- ぜん全
- かもく科目
- うまくいった
- が 、
- とりわけ
- すうがく数学
- が
- うまくいった 。
He did well in all subjects, particularly mathematics. — Tatoeba -
103811
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- が
- うまくいっている
- らしい 。
It seems that he is happy with his new job. — Tatoeba -
103830
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- ビジネス
- で
- うまくいっている 。
He's getting on well in his new business. — Tatoeba -
104019
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- と
- うまくいっている 。
He is in with the boss. — Tatoeba -
104196
- かれ彼
- は
- しょうばい商売
- が
- うまくいった
- の
- を
- よろこ喜んだ 。
He rejoiced at the successful business transaction. — Tatoeba -
104514
- かれ彼
- は
- とりつ取っつき
- にくい
- ひと人
- だ 。
He is a hard man to approach. — Tatoeba -
105100
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- オフィス
- で
- はたら働いている
- ひと人
- に
- いばりち威張り散らそう
- とした
- が
- うまくいかなかった 。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers. — Tatoeba -
105893
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かぞく家族
- と
- うまくいった 。
He made a hit with my family. — Tatoeba -
106673
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- が
- うまくいった
- の
- を
- よろこ喜んだ 。
He rejoiced at the successful business transaction. — Tatoeba -
106882
- かれ彼
- は
- つま妻
- を
- しあわ幸せにしよう
- と
- どりょく努力
- した
- が 、
- うまくいかなかった 。
He endeavored to make his wife happy, but in vain. — Tatoeba