Sentences — 295 found
-
80204Details ▸
- めんせつ面接
- が
- とても
- うまくいった
- ので 、
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- ついた 。
The interview went off so well that he got the job. — Tatoeba -
81097Details ▸
- ばんじ万事
- 上手くいってます 。
All is well. — Tatoeba -
81111Details ▸
- ばんじ万事
- うまくいく
- ように
- わたし私
- が
- き気をつけます 。
I will see that all goes well. — Tatoeba -
81112Details ▸
- ばんじ万事
- うまくいく
- だろう 。
Who knows but everything will go well? — Tatoeba -
82648Details ▸
- ほうりつようご法律用語
- の
- たいはん大半
- は
- しろうと素人
- には
- わかりにくい 。
Much legal language is obscure to a layman. — Tatoeba -
85136Details ▸
- ふあん不安な
- とき時
- も
- かなり
- あった
- が 、
- けっきょく結局
- は
- すべ全て
- が
- うまくいった 。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end. — Tatoeba -
86285Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうしん両親
- と
- うまくいっていない 。
She is estranged from her parents. — Tatoeba -
88343Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいと生徒
- たち達
- と
- の
- かんけい関係
- が
- とても
- うまくいっている 。
She has a very good relationship with her students. — Tatoeba -
88641Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょうだん冗談
- を
- い言おう
- と
- どりょく努力した
- が 、
- うまくいかなかった 。
She made an effort at joking, but it fell quite flat. — Tatoeba -
89661Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- おそ遅く
- かえってき帰って来た
- こと
- に
- とやかくいった 。
She went on at me for coming home late. — Tatoeba -
90278Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっこんせいかつ結婚生活
- が
- うまくいかない
- の
- を
- わたし私の
- せい
- だ
- と
- い言う 。
She blames me for the fact that our married life isn't going well. — Tatoeba -
92100Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つきあつき合い
- にくい
- ひと人
- だ 。
She is a difficult person to deal with. — Tatoeba -
94283Details ▸
- かのじょ彼女の
- じょうし上司
- は
- あつか扱いにくい 。
Her boss is hard to deal with. — Tatoeba -
94298Details ▸
- かのじょ彼女の
- しょうばい商売
- は
- うまくいく
- と
- おも思う 。
I figure that she will succeed in her business. — Tatoeba -
98516Details ▸
- かれ彼らの
- けっこん結婚
- せいかつ生活
- は
- うまくいかなかった 。
Their married life did not run smoothly. — Tatoeba -
98525Details ▸
- かれ彼らの
- けいかく計画
- は
- うまくいかない
- と
- おも思う 。
I do not think their plan will work out. — Tatoeba -
99332Details ▸
- かれ彼
- は
- とも友だち
- の
- しんせつ親切
- に
- むくい
- たい
- と
- おも思った 。
He wanted to repay the kindness of his friends. — Tatoeba -
100442Details ▸
- かれ彼
- は
- つきあ付き合い
- にくい
- おとこ男
- だ 。
He is hard to get along with. — Tatoeba -
100443Details ▸
- かれ彼
- は
- つきあ付き合い
- にくい 。
He is hard to deal with. — Tatoeba -
101509Details ▸
- かれ彼
- は
- にく肉
- を
- 食いちぎった 。
He bit off the meat. — Tatoeba