Sentences — 300 found
-
109397Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何もかも
- うまくいっている
- ようだ 。
Everything seems to go right with him. — Tatoeba -
109938Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- やっている
- から
- うまくいく
- だろう 。
His hard work will make him. — Tatoeba -
110194Details ▸
- かれ彼
- は
- あつか扱いにくい
- おとこ男
- だ 。
He is a hard man to deal with. — Tatoeba -
110195Details ▸
- かれ彼
- は
- あつか扱いにくい
- と
- おも思われている 。
He is thought to be difficult to deal with. — Tatoeba -
110196Details ▸
- かれ彼
- は
- あつか扱いにくい 。
He is hard to deal with. — Tatoeba -
111434Details ▸
- かれ彼
- は
- なかなか
- おりあ折り合って
- い行き
- にくい
- ひと人
- だ 。
He is the person who is difficult to come to terms with. — Tatoeba -
111435Details ▸
- かれ彼
- は
- なかなか
- おりあ折り合って
- つきあい
- にくい
- ひと人
- だ 。
He is rather hard to get along with. — Tatoeba -
111637Details ▸
- かれ彼
- は
- とっつき
- にくい
- ろうじん老人
- だった 。
He was a disagreeable old man. — Tatoeba -
114305Details ▸
- かれ彼
- は
- うまくいく
- ように
- つよ強く
- ねが願っている 。
He is eager to succeed. — Tatoeba -
114422Details ▸
- かれ彼
- は
- いとこ
- と
- うまくいっている 。
He is getting on with his cousin. — Tatoeba -
117712Details ▸
- かれ彼の
- けいかく計画
- は
- けっきょく結局
- は
- うまくいかなかった 。
His scheme went wrong in the end. — Tatoeba -
117717Details ▸
- かれ彼の
- けいかく計画
- は
- うまくいかない
- だろう 。
He will get nowhere with his plans. — Tatoeba -
119038Details ▸
- かれ彼
- にとって
- は
- ばんじ万事
- うまくいった 。
Everything went well with him. — Tatoeba -
119407Details ▸
- かれ彼
- が
- あた与えた
- りゆう理由
- は
- りかい理解
- しにくい 。
The reason which he gave is hard to understand. — Tatoeba -
119520Details ▸
- かれ彼
- が
- ふざい不在
- の
- あいだ間
- に
- すべて
- が
- きめられた
- ように
- うまくいかなく
- なって
- しまった 。
Everything chose to go wrong during his absence. — Tatoeba -
121725Details ▸
- のうりょく能力
- の
- ある
- ひと人
- が
- とても
- うまくいく
- の
- は
- おどろ驚くべき
- こと
- ではない 。
It is no wonder that a man of his ability is so successful. — Tatoeba -
122052Details ▸
- にょう尿
- が
- で出
- にくい
- のです 。
I have difficulty urinating. — Tatoeba -
122337Details ▸
- にほんご日本語
- は
- がいじん外人
- にとって
- おぼ覚え
- にくい 。
It is hard for foreigners to learn Japanese. — Tatoeba -
124305Details ▸
- とうよ投与
- する
- りょう量
- を
- へ減らす
- こと
- が
- ふくさよう副作用
- の
- きき危機
- を
- げんしょう減少
- させる
- と
- は
- かんが考え
- にくい 。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects. — Tatoeba -
125120Details ▸
- てんき天気
- は
- このうえこの上なく
- いい 。
The weather is as fine as can be. — Tatoeba