Sentences — 203 found
-
157433
- わたし私
- は
- きみ君の
- ぎろん議論
- の
- すじみち筋道
- を
- お追っていけない 。
I can't follow the course of your argument. — Tatoeba -
158637
- わたし私
- は
- よく
- かのじょ彼女
- と
- その
- もんだい問題
- を
- ぎろん議論
- した
- もの
- だ 。
I used to debate the problem with her. — Tatoeba -
74662
-
「
- エグゼンプション 」
- の
- ぎろん議論
- を
- き機
- に
- はたら働き
- かた方
- を
- みなお見直そう 。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work. — Tatoeba -
75514
- あたりまえ
- だ
- が 、
- ひと人
- と
- ひと人
- と
- の
- せってん接点
- は 「
- ことば 」
- である 。
- その
- ことば言葉
- によって 、
- かんが考え
- を
- きょうゆう共有
- し 、
- ぎろん議論
- している 。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out. — Tatoeba -
76010
- しょうしか少子化
- から
- の
- だっきゃく脱却
- には 、
- ひこん非婚
- マザー
- の
- ぞうだい増大
- が
- ひっす必須
- な
- のに 、
- にほん日本
- の
- よろん世論
- は
- なぜか
- この
- ぎろん議論
- を
- さけ避けている 。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument. — Tatoeba -
182872
- ぎろん議論
- する
- かち価値
- は
- ほとん殆ど
- ない 。
It is hardly worth discussing. — Tatoeba -
77704
- たと例えば 、
- しゃかいか社会科
- の
- じゅぎょう授業
- で
- は 、
- せんせい先生
- が
- メンバー
- の
- ひとり一人
- になって 、
- ぎろん議論
- が
- される
- こと
- が
- しばしば
- あります 。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. — Tatoeba -
78347
- りろんてき理論的
- そくめん側面
- について
- は 、ピーターソン
- の
- しゅちょう主張
- は
- われわれ我々
- の
- ぎろん議論
- に
- ちょくせつかんけい直接関係
- が
- ある 。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion. — Tatoeba -
87463
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- と
- ぎろん議論
- する
- と
- いつも
- だきょう妥協
- する 。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him. — Tatoeba -
89193
- かのじょ彼女
- は
- じじつ事実
- にもとに基づいて
- ぎろん議論
- を
- てんかい展開
- する 。
Her argument was founded on fact. — Tatoeba -
90553
- かのじょ彼女
- は
- ぎろん議論
- の
- ために
- こうぎ抗議
- する 。
She argues for the sake of arguing. — Tatoeba -
93233
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- はんぶん半分
- ねむ眠っている
- ように
- み見える
- が 、
- いちど一度
- ぎろん議論
- を
- はじ始める
- と
- と止まる
- ところ
- を
- し知らない
- ぐらい
- 勢いよく
- やる 。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town. — Tatoeba -
94526
- かのじょ彼女の
- ぎろん議論
- は
- じじつ事実
- に
- もと基づいていなかった 。
Her argument was not based on facts. — Tatoeba -
95099
- かのじょ彼女
- と
- ぎろん議論
- して
- も
- むだ無駄
- だ 。
It is no use arguing with her. — Tatoeba -
96138
- かれ彼ら
- は
- まいにち毎日
- その
- もんだい問題
- について
- ぎろん議論
- する 。
They discuss the matter every day. — Tatoeba -
96235
- かれ彼ら
- は
- ひじょう非常に
- じゅうよう重要な
- こと
- を
- ぎろん議論
- している
- よう
- だった 。
They seemed to be discussing a matter of great importance. — Tatoeba -
96423
- かれ彼ら
- は
- にほん日本
- の
- しょうらい将来
- について
- ぎろん議論
- に
- すうじかん数時間
- を
- つい費やした 。
They spent hours in argument about the future of Japan. — Tatoeba -
96743
- かれ彼ら
- は
- せいじじょう政治上
- の
- もんだい問題
- について
- ぎろん議論
- する
- の
- が
- す好き
- だった 。
They liked to argue about political issues. — Tatoeba -
96796
- かれ彼ら
- は
- しん新
- じじつ事実
- によって
- ぎろん議論
- を
- はってん発展
- させた 。
They amplified their argument by new facts. — Tatoeba -
97281
- かれ彼ら
- は
- はげ激しい
- ぎろん議論
- を
- はじ始めた 。
They entered into a heated discussion. — Tatoeba