Sentences — 36 found
-
161325Details ▸
- わたし私
- は
- インド
- へ
- りょこう旅行
- ちゅう中
- だった 。
I was on a trip to India. — Tatoeba -
165017Details ▸
- わたし私たち
- は
- りょこう旅行
- ちゅう中
- ちず地図
- を
- りよう利用
- した 。
We made use of the maps during our journey. — Tatoeba -
165018Details ▸
- わたし私たち
- は
- りょこう旅行
- ちゅう中
- に
- パリ
- に
- い行った 。
We went to Paris in the course of our travels. — Tatoeba -
165019Details ▸
- わたし私たち
- は
- りょこう旅行
- ちゅう中
- たくさん
- の
- あぶ危ない
- 目にあった 。
We had lots of adventures on our trip. — Tatoeba -
186207Details ▸
- われわれ我々
- の
- びん便
- が
- うんこう運行
- ちゅうし中止
- となった 。
Our flight was canceled. — Tatoeba -
190947Details ▸
- いし医師
- である
- こと
- が
- りょこう旅行
- ちゅう中
- おお大いに
- やくにた役に立った 。
Being a doctor helped me greatly during the journey. — Tatoeba -
202598Details ▸
- つい
- さいきん最近の
- アメリカ
- りょこう旅行
- ちゅう中
- に 、
- わたし私
- は ジャック
- と
- した親しく
- なった 。
During the recent trip to America, I made friends with Jack. — Tatoeba -
224829Details ▸
- ここ ２、３
- ねん年 、
- がいこく外国
- を
- りょこう旅行
- ちゅう中
- に
- こうつうじこ交通事故
- で
- しぼう死亡
- または
- ふしょう負傷
- した
- にほんじん日本人
- は
- おお多い 。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas. — Tatoeba -
78128Details ▸
- りょこう旅行
- ちゅう中
- に
- わたし私
- は
- ひどい
- かぜ風邪
- に
- かかった 。
I caught a bad cold during the trip. — Tatoeba -
198088Details ▸
- パスポート
- は
- りょこう旅行
- ちゅう中
- たいせつ大切
- である 。
The passport important on your trip. — Tatoeba -
78131Details ▸
- りょこう旅行
- ちゅう中 、ジョン
- と
- わたし私
- は
- こうたい交替
- で
- くるま車
- を
- うんてん運転
- した 。
During the trip, John and I alternated driving the car. — Tatoeba -
198590Details ▸
- ネパール
- を
- りょこう旅行
- ちゅう中 、
- ちょっとした
- じこ事故
- に
- あった 。
I had a slight accident while trekking in Nepal. — Tatoeba -
186524Details ▸
- かちょう課長
- の
- おく奥さん 、
- いま今
- りょこう旅行
- ちゅう中
- なんだ
- って 。
- それで 、
- おに鬼
- の
- いぬ
- あいだ間
- の
- せんたく洗濯
- と
- ばかり 、
- まいにち毎日
- の飲み
- ある歩いている
- んだ 。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. — Tatoeba -
194379Details ▸
- もう
- どのくらい
- なが長く
- ご
- りょこう旅行
- ちゅう中
- なんです
- か 。
How long have you been living out of a suitcase? — Tatoeba -
196575Details ▸
- ボーイング
- しゃ社
- の
- あんぜん安全
- たんとう担当
- の
- せんもんか専門家
- は
- こうくう航空
- さんぎょう産業
- の
- ほか他の
- せんもんか専門家
- と
- いっしょ一緒になって
- せいぎょ制御
- ひこう飛行
- ちゅう中
- の
- ついらく墜落 （
- シーフィットＣＦＩＴ ）
- として
- し知られている
- ついらくじこ墜落事故
- を
- なくそう
- と
- こくさいてき国際的な
- たいさく対策
- いいんかい委員会
- を
- そしき組織
- している 。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT. — Tatoeba -
186189Details ▸
- われわれ我々
- は 、39,000
- フィート
- の
- じょうくう上空
- を
- こうこう航行
- ちゅう中
- です 。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet. — Tatoeba