Sentences — 34 found
-
192319
- レンズ
- を
- とお通る
- と
- ぞう像
- は
- ぎゃく逆
- になった 。
Through the lens the image was inverted. — Tatoeba -
196831
- ベスト
- を
- うらがえ裏返さなくちゃ 。
- ひょうり表裏
- ぎゃく逆
- です
- よ 。
You need to reverse your vest. It's inside-out! — Tatoeba -
202185
- テニス
- や
- ピンポン
- の
- バックハンド
- で
- は
- て手
- は
- たま球
- を
- う打つ
- さい際
- ぎゃく逆
- む向き
- になる 。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke. — Tatoeba -
202439
- データ
- は 、
- メイン
- コンピューター
- から
- じぶん自分
- の
- もの
- に
- てんそう転送
- できる
- し 、
- また
- その
- ぎゃく逆
- も
- できる 。
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa. — Tatoeba -
204389
- そんな
- こと
- を
- したら
- ぎゃくこうか逆効果
- になる 。
If you do that, it will only bring about a contrary effect. — Tatoeba -
205276
- それ
- は
- ぎゃく逆
- だ 。
That is the other way about. — Tatoeba -
228509
- いや 、
- それじゃ
- だめ
- だ 。
- ぎゃく逆
- になる
- ように
- まわして
- ごらん 。
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round. — Tatoeba -
229924
- レグロ
- さん
- は
- アルファベット
- を
- ぎゃく逆
- から
- い言えます 。
Mr. Legros can say the alphabet backwards. — Tatoeba -
233521
- あなた
- の
- スキー
- を
- ぎゃく逆 V
- じ字
- かた型
- に
- し
- なさい 。
Place your skis in an inverted V. — Tatoeba -
236098
-
10
- から 0
- まで
- ぎゃく逆に
- かぞ数え
- なさい 。
Count from 10 down to zero. — Tatoeba -
76644
- そう
- い言い
- ながら 、
- おれ俺
- は
- まぎゃく真逆の
- こうどう行動
- に
- で出た 。
Saying which, I did the opposite. — Tatoeba -
116351
- かれ彼の
- はつげん発言
- は
- ぎゃくこうか逆効果
- になった 。
His remarks had the opposite effect. — Tatoeba -
75510
- これ
- は
- なんだ 。
- キャッチセールス
- じゃない
- の
- なら 、
- あらて新手
- の
- ぎゃく逆ナン
- だろうか 。
Then what is this, I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales, then could it be a new kind of pickup technique for the ladies? — Tatoeba -
232942
- あなた
- は 、
- い言う
- こと
- とする
- こと
- が
- まったく
- ぎゃく逆
- だ 。
You say one thing and then act just the opposite. — Tatoeba