Sentences — 27 found
-
jreibun/759/1Details ▸
- つき月 にはうさぎが住んでいるという
- いいつた言い伝え には、
- もと基 になった
- せつわ説話 がある。
The legend that a rabbit lives on the moon is based on a specific folktale. — Jreibun -
jreibun/9078/1Details ▸
- ほのお炎 の
- はけい波形 は
- エフぶんのいち1/f のゆらぎがあるため、
- ほのお炎 を見つめているとリラックスできると言われている。
It is said that staring at the flame is relaxing because it has a 1/f fluctuation. — Jreibun -
91076Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- およ泳ぎ
- が
- じょうず上手
- な
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
She boasts that she can swim well. — Tatoeba -
91077Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- およ泳ぎ
- が
- じょうず上手
- です 。
She is a good swimmer. — Tatoeba -
91078Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- およ泳ぎ
- が
- うまい 。
She is a good swimmer. — Tatoeba -
93996Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちち父
- は
- わかいころ若い頃
- およ泳ぎ
- が
- たっしゃ達者
- だった 。
Her father could swim well when he was young. — Tatoeba -
95538Details ▸
- かのじょ彼女
- から
- き来た
- てがみ手紙
- を
- み見た
- とき 、
- かれ彼
- は
- なん何だか
- むなさわ胸騒ぎ
- が
- した 。
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy. — Tatoeba -
101272Details ▸
- かれ彼
- は
- せおよ背泳ぎ
- が
- できる 。
He can swim on his back. — Tatoeba -
105638Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- より
- およ泳ぎ
- が
- うまい 。
He is a better swimmer than I. — Tatoeba -
109766Details ▸
- かれ彼
- は
- およ泳ぎ
- が
- じょうず上手
- です 。
He is a good swimmer. — Tatoeba -
109767Details ▸
- かれ彼
- は
- およ泳ぎ
- が
- うまい 。
He can swim well. — Tatoeba -
109768Details ▸
- かれ彼
- は
- およ泳ぎ
- が
- うまい
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
He boasts that he can swim well. — Tatoeba -
125704Details ▸
- 追い剥ぎ
- が
- つうこうにん通行人
- から
- かね金
- を
- うば奪った 。
A highwayman robbed a foot passenger of his money. — Tatoeba -
147352Details ▸
- おんなのこ女の子
- たち
- から
- めをはな目を離さない
- ように 、
- およ泳ぎ
- が
- あまり
- とくい得意
- ではない
- のです 。
Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. — Tatoeba -
149712Details ▸
- じみんとう自民党
- は
- みそぎ
- が
- ひつよう必要
- です
- ね 。
The LDP needs a spiritual cleansing. — Tatoeba -
176599Details ▸
- あに兄
- は
- およ泳ぎ
- が
- うまい
- んです 。
My brother swims well. — Tatoeba -
175163Details ▸
- み見る
- と
- と戸
- に
- かぎ
- が
- かけられていた 。
He found the door locked. — Tatoeba -
175283Details ▸
- いぬ犬
- は
- およ泳ぎ
- が
- じょうず上手
- だ
- なんて
- し知りませんでした 。
I didn't know that dogs swim well. — Tatoeba -
189267Details ▸
- およ泳ぎ
- が
- どんどん
- じょうたつ上達
- したい
- ならば 、
- まいにち毎日
- れんしゅう練習
- を
- つづ続ける
- こと
- です 。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. — Tatoeba -
199483Details ▸
- どんなに
- れんしゅう練習
- して
- も 、
- わたし私
- は
- せおよ背泳ぎ
- が
- できませんでした 。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. — Tatoeba