Sentences — 71 found
-
180318Details ▸
- きょういくいいんかい教育委員会
- は
- なん何としてでも
- あの
- ほん本
- を
- はつばいきんし発売禁止
- に
- する
- でしょう 。
The local school board would go to any length to ban that book. — Tatoeba -
162107Details ▸
- わたし私
- は １０
- じ時
- いこう以降
- の
- がいしゅつ外出
- を
- きんし禁止
- されている 。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock. — Tatoeba -
76491Details ▸
- ネタバレ
- は
- きんし禁止
- です 。
No spoilers, please! — Tatoeba -
75706Details ▸
- ほん本
- サイト
- ない内
- の
- きじゅつ記述 、
- がぞう画像 、
- しゃしん写真
- の
- むだん無断
- てんさい転載 ・
- てんよう転用
- を
- きんし禁止
- します 。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited. — Tatoeba -
126309Details ▸
- ちゅうきん駐禁
- で
- きっぷ切符
- を
- き切られた
- ちょくご直後
- に
- ユーＵターン
- きんし禁止
- で
- つかまった 。
- うん運
- が
- わる悪い
- というか 、
- よわりめにたたりめ弱り目に祟り目
- というか 。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn. — Tatoeba -
138407Details ▸
- おお多く
- の
- くに国
- が
- おおやけ公の
- ばしょ場所
- で
- の
- きつえん喫煙
- を
- きんし禁止
- する
- ほうりつ法律
- を
- つうか通過
- させている 。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places. — Tatoeba -
216237Details ▸
- しかし
- きょう今日
- で
- は 、
- こうきょう公共の
- ば場
- で
- の
- きつえん喫煙
- は
- きんし禁止
- されたり 、
- きびしく
- せいげん制限
- されている 。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted. — Tatoeba -
220620Details ▸
- この
- ちいき地域
- で
- の
- しゅりょう狩猟
- は
- きんし禁止
- されています 。
Hunting is prohibited in this area. — Tatoeba -
212659Details ▸
- その
- フロッピー 、
- ねん念の為
- か書きこみ
- きんし禁止
- に
- して
- おいて 。
Make that floppy uncopiable, just in case. — Tatoeba -
219096Details ▸
- ごみ
- の
- なげす投げ捨て
- を
- きんし禁止
- する
- ほうりつ法律
- は
- ある
- が
- めったに
- てきよう適用
- されない 。
There is a law against dropping litter, but it's rarely enforced. — Tatoeba -
224615Details ▸
- ここ
- で
- は
- タバコ煙草
- は
- きんし禁止
- されています 。
You are not supposed to smoke here. — Tatoeba