Sentences — 57 found
-
190830Details ▸
- いしゃ医者
- は
- きつえん喫煙
- は
- がん癌
- と
- きわめて
- かんけい関係
- が
- ある
- と
- おもっている 。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer. — Tatoeba -
191928Details ▸
- わたしたち
- は
- みな 、
- じんせい人生
- において
- せいこうをおさ成功を収めよう
- とする
- が 、
- せいこう成功
- する
- の
- は 、
- きわめて
- かずすく数少ない
- 人たち
- である 。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed. — Tatoeba -
212033Details ▸
- その
- かぞく家族
- は
- きわめて
- こんきゅう困窮
- していた 。
The family lived in the depths of misery. — Tatoeba -
212768Details ▸
- その
- パーティー
- で
- は
- みな
- に
- いきわたる
- だけ
- の
- たべもの食べ物
- が
- あった 。
There was enough food at the party for everyone to have some. — Tatoeba -
213044Details ▸
- その
- ショー
- の
- ほか他の
- ばめん場面
- は
- とく特に
- きわだった
- もの
- ではなかった 。
The rest of the show was not particularly distinguished. — Tatoeba -
216258Details ▸
- しかしながら 、
- だいぶぶん大部分
- の
- こくじん黒人
- にとって 、
- ほんとう本当
- の
- へんか変化
- は
- やってくる
- の
- が
- きわめて
- おそ遅かった 。
Real change for most black people, however, was very slow in coming. — Tatoeba -
216574Details ▸
-
シェイクスピア
- は
- きわめて
- いだい偉大な
- げきさっか劇作家
- だ 。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived. — Tatoeba -
217751Details ▸
- これらの
- もんだい問題
- は
- きわめて
- かんたん簡単に
- こたえ答えられる 。
These questions can be answered quite simply. — Tatoeba -
220603Details ▸
- この
- ちいき地域
- は
- きわめて
- こりつ孤立
- している 。
This area is extremely isolated. — Tatoeba -
221522Details ▸
- この
- じしょ辞書
- は
- きわめて
- しょしんしゃ初心者
- む向き
- である 。
This dictionary is well adapted for beginners. — Tatoeba -
225238Details ▸
- けばけばしい
- きみょう奇妙な
- ふく服
- を
- き着ていた
- かのじょ彼女
- は
- 人込み
- の
- なか中
- でも
- ひときわ一際
- めだ目立った 。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd. — Tatoeba -
225270Details ▸
- けが人
- は
- ますい麻酔
- から
- さ覚めた
- あと後
- いた痛み
- で
- なきわめ泣きわめいた 。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia. — Tatoeba -
225734Details ▸
- きわどい
- ところ
- で
- しゅうでん終電
- に
- まにあ間に合った 。
I was just in time for the last train. — Tatoeba -
236539Details ▸
-
「
- その
- とき
- わたし
- は
- すべ全て
- あなた
- の
- もの
- よ 」
- と
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- は
- いいました 。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit. — Tatoeba -
147373Details ▸
- たす助け
- を
- もと求める
- さけびごえ叫び声
- が
- よる夜
- の
- しじまに
- ひびきわた響きわたった 。
A call for help rang through the night. — Tatoeba -
118102Details ▸
- かれ彼の
- えいご英語
- には 、
- あやま誤り
- が
- ある
- にしても
- きわ極めて
- すく少ない 。
There are few, if any, mistakes in his English. — Tatoeba -
227263Details ▸
- おかねお金
- の
- ために 、
- あい愛して
- も
- いない
- おとこ男
- と
- の
- せいかつ生活
- を
- つづける
- ならば 、
- すっかり
- しつぼう失望
- して 、
- しんたい進退きわまる
- とき時
- が
- しょうらい将来
- やってくる
- こと
- だろう 。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea. — Tatoeba