Sentences — 8 found
-
141853Details ▸
- せんしゅう先週
- から 、
- クレーム
- の
- でんわ電話
- が
- ひっきりなしに
- かかって
- くる 。
There's been a constant stream of complaint calls since last week. — Tatoeba -
142035Details ▸
- ゆき雪
- が
- ひっきりなしに
- ふ降っている 。
The snow is falling fast. — Tatoeba -
127177Details ▸
- だんしがくせい男子学生
- たち
- は
- ひっきりなしに
- ふざけ
- あっていた 。
The schoolboys teased each other endlessly. — Tatoeba -
170363Details ▸
- つま妻
- の
- ひっきりなし
- の
- ぐちばなし愚痴話
- には
- ほんとう本当に
- いらいら
- する 。
My wife's constant nagging really gets on my nerves. — Tatoeba -
189556Details ▸
- あめ雨
- は
- ひっきりなしに
- ふ降っています 。
It is raining all the time. — Tatoeba -
197584Details ▸
- ひっきりなし
- の
- そうおん騒音
- に
- いらいら
- する 。
We are annoyed at the constant noise. — Tatoeba -
197585Details ▸
- ひっきりなしに
- でんわ電話をかける
- こと
- は
- よして
- もらい
- たい 。
I don't want you to ring me up all the time. — Tatoeba -
223279Details ▸
- この
- ひっきりなし
- の
- そうおん騒音
- は
- あたま頭にくる 。
This incessant noise drives me mad. — Tatoeba