Sentences — 7 found
-
150620Details ▸
- じかん時間
- が
- き切れた
- ので
- かいけん会見
- を
- はや早く
- きりあ切り上げ
- なければならなかった 。
We ran out of time and had to cut short the interview. — Tatoeba -
185294Details ▸
- かいごう会合
- を
- すぐに
- きりあげた 。
We got the meeting over with quickly. — Tatoeba -
188816Details ▸
- えん円
- は １９７１
- ねん年
- １２月 １８
- にち日 、１
- ドル ３６０
- えん円
- から ３０８
- えん円
- に
- きりあ切上げられた 。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971. — Tatoeba -
192875Details ▸
- ようやく スーザン
- は
- ははおや母親
- の
- はなし話
- を
- きりあ切り上げ 、
- てがみ手紙
- を
- か書く
- と
- やくそく約束
- し 、
- でんわをき電話を切る 。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up. — Tatoeba -
195130Details ▸
- マンハッタン
- の
- きんゆうがい金融街
- に
- ある
- しょうけん証券
- とりひき取引
- ところ所
- の
- なか中
- には 、
- かさい火災
- と
- ていでん停電
- の
- ため 、
- えいぎょう営業
- を
- はや早めに
- きりあ切り上げて
- しまった
- ところ
- も
- あります 。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district. — Tatoeba -
219884Details ▸
- このへんこの辺
- で
- しごと仕事
- を
- きりあ切り上げよう 。
Let's wind up our work. — Tatoeba -
182657Details ▸
- きゅうか休暇
- を
- きりあ切りあげて
- かえ帰ってきて
- ください 。
Please cut your vacation short and return. — Tatoeba