Sentences — 135 found
-
jreibun/2530/1Details ▸
-
去年の夏は暑かった。エアコンを長時間使ったので電気料金がいつもの
- にばい2倍 くらいかかってしまった。
Last summer was hot. I used the air conditioner for a long time, so my electricity bill was about double the usual price. — Jreibun -
jreibun/2530/2Details ▸
-
私の趣味は
- えんげい園芸 で、
- きょねん去年 バラの
- なえ苗 を買った。
- ことし今年 の花の季節が楽しみだ。
My hobby is gardening and last year I bought a rose seedling. I am looking forward to this year’s flower season. — Jreibun -
jreibun/6094/1Details ▸
- きょねん去年
- たいびょう大病 を
- わずら患って
- いらい以来 、
- ちち父 は毎朝起きると自分で血圧を測定し、体調をチェックするようになった。
Since he became very ill last year, my father has taken it upon himself to check his health each day by measuring his blood pressure when he wakes up. — Jreibun -
jreibun/8308/3Details ▸
- きょねん去年 は不合格だったので、
- ことし今年 こそ昇格試験に合格して
- ひやく飛躍 の
- とし年 にしたい。
I failed the promotion exam last year, so I want to pass it this year and make it a year of great progress. — Jreibun -
jreibun/9937/7Details ▸
- わがこう我が校 の野球部は
- おおかた大方 の予想を
- うらぎ裏切り 、
- きょねん去年 の優勝校を
- やぶ破って
- にかいせん二回戦 に
- しんしゅつ進出 した。
Our school's baseball team defied all expectations by defeating last year's champions to advance to the second round. — Jreibun -
jreibun/9937/5Details ▸
-
相手チームの硬い守りを
- やぶ破り 、
- ゴールぎわゴール際 までボールを進めた。
He broke through the opponent’s defense and advanced towards the goal with the ball. — Jreibun -
74160Details ▸
- だいがくいんせい大学院生
- の ケン
- は
- きょねん去年
- アメリカ
- に
- い行った 。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year. — Tatoeba -
74895Details ▸
- どようび土曜日 、
- きょねん去年
- から
- かよ通い
- はじ始めた
- とうげい陶芸
- きょうしつ教室 。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year. — Tatoeba -
74967Details ▸
- きょねん去年
- の
- せんきょ選挙
- で
- ろうどうとう労働党
- の
- ひょうすう票数
- が
- ふ増えた 。
The Labor Party's vote increased at last year's election. — Tatoeba -
77220Details ▸
- ろんぶん論文
- は
- きょねん去年
- の
- より
- なが長かった
- が 、
- すうにん数人
- の
- がくせい学生
- は
- なんとか
- し
- あ上げた 。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish. — Tatoeba -
90497Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょねん去年
- かれ彼
- と
- けっこん結婚した 。
She married him last year. — Tatoeba -
90498Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょねん去年
- にほん日本
- を
- はな離れていた 。
She was out of Japan last year. — Tatoeba -
90500Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょねん去年
- こうこう高校
- を
- そつぎょう卒業
- した 。
She graduated from high school last year. — Tatoeba -
90501Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょねん去年
- けっこん結婚した 。
She got married last year. — Tatoeba -
93753Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょねん去年 、
- なが長い
- かみ髪
- を
- していた 。
She had long hair last year. — Tatoeba -
94727Details ▸
- かのじょ彼女の
- おかあお母さん
- は
- きょねん去年
- お
- な亡くなり
- になりました 。
Her mother passed away last year. — Tatoeba -
97340Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きょねん去年
- きょうと京都
- へ
- い行った 。
They went to Kyoto last year. — Tatoeba -
97341Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きょねん去年
- えいご英語
- の
- べんきょう勉強
- を
- はじ始めた 。
They started studying English last year. — Tatoeba -
97342Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きょねん去年
- の
- なつ夏
- は
- さんち山地
- の
- ほようち保養地
- へ
- い行った 。
They went to a resort in the mountains last summer. — Tatoeba -
97344Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きょねん去年 ジョー
- の
- クラス
- に
- いました 。
They were in Joe's class last year. — Tatoeba