Sentences — 33 found
-
jreibun/3646/1Details ▸
-
世界最大の動物はシロナガスクジラで、
- たいちょう体長
- やく約
- さんじゅう30 メートル、
- たいじゅう体重 は
- にひゃく200 トンを超える
- きょだい巨大
- ほにゅうるい哺乳類 である。
The world’s largest animal is the blue whale, a huge mammal that is about 30 meters long and weighs over 200 tons. — Jreibun -
jreibun/661/3Details ▸
- きょだいたいふう巨大台風 が接近し、
- ふうう風雨 がいよいよ激しくなってきた。
A huge typhoon has been approaching, and the wind and rain have now started to intensify. — Jreibun -
jreibun/5701/1Details ▸
- だいきぎょう大企業 に就職すると、
- たし確かに
- ふくりこうせい福利厚生 や
- あんていせい安定性 、
- きゅうよとう給与等 で
- ちゅうしょうきぎょう中小企業 に比べると有利な点もある。
- はんめん反面 、転勤の可能性が高く、
- そしき組織 が
- きょだい巨大 であるため競争が激しく、やりたいことができにくかったりするデメリットもある。
Working for a large company certainly has advantages over small and medium-sized companies in terms of benefits, stability, and salary. On the other hand, there are disadvantages such as the high possibility of being transferred. Furthermore, a large sized organization makes competition fierce and it may be difficult to focus on the work you enjoy. — Jreibun -
jreibun/661/2Details ▸
-
温暖化に代表される地球の環境問題は、いよいよ深刻なものとなっている。
The global environmental problems represented by global warming are becoming increasingly serious. — Jreibun -
82419Details ▸
- ほくぶ北部
- には
- きょだい巨大な
- やまやま山々
- が
- ある 。
There are colossal mountains in the north. — Tatoeba -
108420Details ▸
- かれ彼
- は
- きょだい巨大な
- いえ家
- に
- す住んでいる 。
He lives in an enormous house. — Tatoeba -
124213Details ▸
- とうきょう東京
- は
- きょだい巨大な
- とし都市
- です 。
Tokyo is a huge city. — Tatoeba -
126934Details ▸
- ちきゅうじょう地球上
- で
- さいだい最大
- の
- どうぶつ動物
- は
- きょだい巨大な
- シロナガスクジラ
- だ 。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale. — Tatoeba -
146161Details ▸
- じょうきゃく乗客
- が
- きゃくしつ客室
- で
- ねむ眠っていた
- とき
- に
- ふね船
- は
- きょだい巨大な
- ひょうざん氷山
- と
- しょうとつ衝突
- した 。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. — Tatoeba -
146307Details ▸
- ぞう象
- は
- きょだい巨大な
- どうぶつ動物
- である 。
An elephant is an enormous animal. — Tatoeba -
151595Details ▸
- わたし私達
- は
- きょだい巨大な
- いわ岩
- を
- ダイナマイト
- で
- ばくは爆破
- した 。
We blew up a huge rock with dynamite. — Tatoeba -
172054Details ▸
- きょう今日 、
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- は 、
- きょだい巨大な
- げんだい現代
- しゃかい社会
- において
- は 、
- じゅうよう重要な
- こと
- で
- こじん個人
- に
- できる
- こと
- は
- なに何もない
- という
- きも気持ち
- を
- いだいている
- ように
- おも思われる 。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do. — Tatoeba -
173248Details ▸
- たか高い
- てんじょう天井
- と
- きょだい巨大な
- へや部屋
- の
- ある
- たてもの建物
- は 、
- それ
- に
- とってかとって代わる
- そっけ素気ない
- オフィスビル
- ほど
- じつようてき実用的
- ではない
- かもしかも知れない
- が 、
- しゅうい周囲
- の
- かんきょう環境
- と
- うまく
- あ合っている
- ばあい場合
- が
- おお多い
- の
- である 。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. — Tatoeba -
176014Details ▸
- くじら鯨
- は
- うみ海
- に
- す住む
- きょだい巨大な
- ほにゅうるい哺乳類
- である 。
The whale is a very large mammal which lives in the sea. — Tatoeba -
179488Details ▸
- そら空
- から
- み見る
- と
- かわ川
- は
- きょだい巨大な
- へび蛇
- のように
- み見えた 。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. — Tatoeba -
182169Details ▸
- きょだい巨大な
- れんぽう連邦
- ざいせいあかじ財政赤字
- が
- アメリカ
- けいざい経済
- を
- ながねん長年
- に
- わた渡って
- くるしめ苦しめている 。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years. — Tatoeba -
182170Details ▸
- きょだい巨大な
- にく肉
- の
- かたまり塊
- が
- あ当たった 。
I was hit by a huge chunk of meat. — Tatoeba -
182172Details ▸
- きょだい巨大な
- タンカー
- が
- ついに
- いましがた今し方
- しゅっこう出港
- した 。
The huge tanker has just left the dock. — Tatoeba -
196866Details ▸
- ベイスギ
- を
- ざいりょう材料
- に
- きょだい巨大
- で
- グロテスクな 、
- しかし
- うつく美しい
- えんちゅう円柱
- を
- つく作った 。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar. — Tatoeba -
198708Details ▸
- ニューヨーク
- は
- きょだい巨大な
- とし都市
- だ 。
New York is a huge city. — Tatoeba